pronunciation: IPA: beɪk /beɪk/ , SAMPA: beIk /beIk/      

Translations into Greek:

  • ψήνω   
     
    To cook (something) in an oven, but not in fat.
     
    to cook in an oven
  • φώγειν   
  • ψένω   
  • ψήσει   
  • ψήνομαι   
     
    to be hot

Other meanings:

 
(intransitive) To become baked.
 
to become baked
 
(transitive, figuratively) (Of a person, the weather, or an object:) To be hot.
 
(transitive, ergative) To cook (something) in an oven, but not in fat. Compare roast.
 
burn or bake into
 
(slang, intransitive) To smoke marijuana.
 
The act of cooking food by baking.
 
(UK) Any of various baked dishes resembling casserole.
 
(transitive) To dry by heat.
 
to dry by heat

Picture dictionary

ψήνω, ψένω
ψήνω, ψένω

Similar phrases in dictionary English Greek. (8)

bakedφουρνιστός; οφτός; ψημένος
bakingψήσιμο
baking panφόρμα; ταψί
baking powderμπέικιν πάουντερ
baking sodaμαγειρική σόδα
baking trayταψί
half-bakedμισοψημένος
sun-bakedηλιοκαμένος

    Show declension

Example sentences with "bake", translation memory

add example
The council acknowledged that a bake sale should be scheduledΤο δημοτικό συμβούλιο προγραμμάτισε παζάρι
Pizza Napoletana TSG is round with a variable diameter not exceeding ‧ cm and a raised rim and is garnished and baked in the ovenΗ Pizza Napoletana STG (ειδικό παραδοσιακό προϊόν εγγυημένο/ΕΠΠΕ) παρουσιάζεται ως προϊόν του φούρνου στρογγυλό, ποικίλης διαμέτρου που δεν μπορεί να υπερβαίνει τα ‧ cm, με περιφέρεια υπερυψωμένη (cornicione) και με το κεντρικό τμήμα καλυμμένο με γέμιση
Method for test baking of wheat flourΜέθοδος για τη δοκιμή αρτοποιήσεως αλεύρου σίτου
Kielbasa myśliwska is characterised by the taste of tenderised, cured, baked and smoked pork, with seasonings addedΤο kiełbasa myśliwska έχει χαρακτηριστική γεύση τρυφερού, αλατισμένου, ψημένου και καπνιστού χοιρινού κρέατος, στο οποίο έχουν προστεθεί καρυκεύματα
No, it' s a baked dish.Like a quiche but betterΣαν κις, αλλά καλύτερο
The wafer sheets are assembled into a single wafer by baking after being sprinkled with a sugar-and-hazelnut mixture or, depending on the variety, a mixture of a different flavour, namely almond, cocoa, vanilla or cinnamonΟι δίσκοι επαλείφονται με μίγμα ζάχαρης και φουντουκιών ή ενδεχομένως, αναλόγως του είδους, με άλλο μίγμα, συνήθως αμυγδάλων, κακάου, βανίλιας ή κανέλλας, και στη συνέχεια συγκολλώνται σε μία γκοφρέτα με ψήσιμο
Continue until the baking pan is fullΣυνεχίστε μέχρι να γεμίσει το ταψί
Shortly before baking, the surface is treated with flour and water to produce a continuous film-like base for the glaze from the egg coating after bakingΣτη συνέχεια, αλείφεται η επιφάνεια με αλεύρι και νερό, πριν από το ψήσιμο, για να δημιουργηθεί ένα ενιαίο στρώμα στην εξωτερική επιφάνεια (που αποτελεί τη βάση του γλάσου που σχηματίζεται με την επίστρωση αυγού έπειτα από το ψήσιμο
So is Caroline still baking for you guys around the clock?Λοιπόν, η Καρολάιν ακόμη σας μαγειρεύει, ασταμάτητα
I earned myself... sewing at night and baking cakesΤα κέρδισα εγώ... ράβοντας τη νύχτα και ψήνοντας κέικ
The shaped products are placed on a baking tray and brushed with whole egg pulp or yolk only, diluted with a very small quantity of waterΜετά το πλάσιμο τα προϊόντα τοποθετούνται σε λαμαρίνα ψησίματος και επαλείφονται με λεύκωμα και κρόκο αυγού ή μόνον με κρόκο που έχουν προηγουμένως αραιωθεί με πολύ μικρή ποσότητα νερού
His what?- He' s baking browniesΤα ποια του;- Ψήνει κουλουράκια
After baking, the wafers are moistened with Karlovy Vary thermal spring water and baked, always in twos, after being sprinkled with sugar-and-hazelnut mixture, or another flavour of mixture, depending on the variety (seeΜετά το ψήσιμο, οι γκοφρέτες υγραίνονται με ιαματικό νερό του Karlovy Vary, κατόπιν επαλείφονται με μίγμα ζάχαρης και φουντουκιών ή άλλου αρώματος, αναλόγως του είδους και συγκολλώνται ανά δύο (βλέπε
... a traditional pastry made using a unique recipe and baked only in Poznań on Saint Martin's Day ...... παραδοσιακό γλύκισμα που φτιάχνεται με μοναδική συνταγή μόνο στο Poznań στη γιορτή του Αγίου Μαρτίνου ...
Preservatives, pasteurisation and deep-freezing continue to be shunned, making Salzwedeler Baumkuchen a freshly-baked goodΌπως και πριν, δεν γίνεται καμία χρήση συντηρητικών ουσιών, ούτε ακολουθεί παστερίωση ή κατάψυξη του παρασκευάσματος, άρα τα Salzwedeler Baumkuchen αποτελούν σαφώς νωπό προϊόν
CPA ‧.‧.‧: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powdersCPA ‧.‧.‧: Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς)· άλλοι μονοκύτταροι μικροοργανισμοί, νεκροί· παρασκευασμένες διογκωτικές σκόνες
Only foreigners and half- baked Americans fall for McCormick' s tricksΜόνo ξένoι και απoχαυνωμένoι Αμερικανoί πέφτoυν στα δίχτυα τoυ Μακόρμικ
Baked it myself, words and allΕγώ ο ίδιος το έφτιαξα, όλο, ακόμα και τα γράμματα
It' s a little...... PTA mom bake saleΈξυπνη, αλλά όχι βαρετή.Είναι λίγο... σαν συγκέντρωση γονέων και κηδεμόνων
Finally, in a ‧ study on terms used in the high valleys of Santander province but not included in the Diccionario de la Lengua Española, J Calderón Escalada records the term Sobau, defining it as follows: Cake made from flour, eggs, sugar and butter, baked in the oven in paper folded into a special shape; given as a favour on her wedding day by the bride to her friendsΠρέπει τέλος να σημειωθεί ότι ο J. Calderón Escalada, σε μελέτη που πραγματοποιήθηκε το ‧ για τις λέξεις που δεν έχουν περιληφθεί στο λεξικό της ισπανικής γλώσσας αλλά χρησιμοποιούνται στα υψίπεδα της επαρχίας Santander, καταγράφει τον όρο sobau και τον ορίζει ως εξής: γλυκό παρασκευαζόμενο με αλεύρι, αυγά, ζάχαρη, βούτυρο, που ψήνεται στο φούρνο μέσα σε χαρτί διπλωμένο με ιδιαίτερο τρόπο, το οποίο προσέφερε η νύφη στις φίλες της την ημέρα του γάμου
the filling must constitute more than ‧ % of the total weight of the baked product, as set out in point ‧.‧ of the specificationsη γέμιση πρέπει να αντιπροσωπεύει περισσότερο από ‧ % του βάρους του τελικού προϊόντος, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο σημείο ‧.‧ των προδιαγραφών·
Can you bake?Ξέρεις να ψήνεις
You dump your problems on some half- baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguishΑν ρίχνεις τα προβλήματά σου σε έναν μισοκαμμένο βλάχο...... μπορεί να ξεκινήσεις αλυσιδωτή αντίδραση ψυχικού μαρτυρίου
The typical characteristics of the rogal świętomarciński are linked to the knowledge and skills of producers, who bake them in accordance with a specificationΤα τυπικά χαρακτηριστικά του Rogal świętomarciński συνδέονται με τις γνώσεις και τις δεξιότητες των παραγωγών, οι οποίοι το παρασκευάζουν με συγκεκριμένες προδιαγραφές
Showing page 1. Found 505 sentences matching phrase "bake".Found in 1.276 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.