Translation of "big shot" into Greek

You gonna be the big shot that closes down the Bonford Coal Company?

Θα είσαι ο μάγκας που θα κλείσει την εταιρεία Μπόνφορντ Κολ;

So are you going to sit down, big shot, or are you too important fous now?

Θα καθίσεις μεγάλο αφεντικό, ή είσαι τόσο σπουδαίος που θα μας αγνοήσεις

Oh, he's a big-shot, huh?

Είναι σπουδαίος και τρανός, ε;