Translation of "blowup" into Greek

When he had the big blowup with his family, we were there.

Όταν έγινε αυτό το ξέσπασμα με την οικογένειά του, ήμασταν εκεί.

And--and then it's the inevitable blowup and the recriminations and we don't talk for two months.

Και και μετά έρχεται η αναπόφευκτη έκρηξη και οι αλληλοκατηγόριες, και δεν μιλιόμαστε για δύο μήνες...

From the newspaper blowup you can see the date.

Από την μεγέθυνση της εφημερίδας μπορείς να δεις την ημερομηνία.