Translation of "calamity" into Greek

He softens “the calamity,” or divine discipline, that otherwise might be due.

Μετριάζει «τη συμφορά», δηλαδή τη θεϊκή διαπαιδαγώγηση που διαφορετικά θα έπρεπε να επιβληθεί.

The slanderous tongue would bring calamity upon itself.

Η συκοφαντική γλώσσα θα έφερνε καταστροφή στον εαυτό της.

An attack on Times Square could have been a calamity, and what I hear is that you saved thousands of lives.

Επίθεση στην πλατεία Τάιμς θα'ταν όλεθρος κι ακούω ότι σώσατε χιλιάδες ζωές.