Translation of "coadjutor" into Greek

If he and his coadjutors want to seize an opportunity in the land of the Christmas tree weed, who are we to fetter progress?

Αν αυτός και οι βοηθοί του θέλουν να αδράξουν την ευκαιρία στη χώρα του χόρτου, ποιοι είμαστε εμείς που θα εμποδίσουμε τη πρόοδο;