Translation of "conditional" into Greek

Even without these words the conditional nature of the passage in question is adequately expressed in the language of the case.

Και χωρίς αυτές τις λέξεις εκφράζεται πλήρως ο υποθετικός χαρακτήρας του εν λόγω χωρίου και στη γλώσσα της διαδικασίας.

In the case of the conditional marketing authorisation, authorisation is granted before all data are available.

Στην περίπτωση της άδειας κυκλοφορίας υπό αίρεση, χορηγείται άδεια πριν να είναι διαθέσιμα όλα τα στοιχεία.

The tubes must be filled under clean but not necessarily sterile conditions.

Η πλήρωση των σωλήνων πρέπει να γίνεται υπό συνθήκας καθαριότητος, αλλά όχι απαραιτήτως υπό συνθήκας αποστειρώσεως.

A conditional stage-payment contract includes a fixed stage which is accompanied by a budgetary commitment and one or more conditional stages.

Η σύμβαση με υπό όρους καταβαλλόμενες δόσεις περιλαμβάνει μία σταθερή δόση, που συνοδεύεται από δημοσιονομική δέσμευση και μία ή περισσότερες υπό όρους καταβαλλόμενες δόσεις.