Translation of "constitutive" into Greek

However, the Basic Regulation is silent as to how to determine what constitutes a translation of a PDO.

Πάντως, ο βασικός κανονισμός δεν παρέχει καμία απολύτως ένδειξη για την ορθή ερμηνεία της φράσεως «προστατευόμενη ονομασία που χρησιμοποιείται σε μετάφραση».

Its essential character is given by the strawberries considering that they constitute the largest proportion of the product.

Ο ουσιώδης χαρακτήρας του προσδίδεται από τις φράουλες, δεδομένου ότι συνιστούν το μεγαλύτερο μέρος του προϊόντος.

Reiterates its condemnation of these arrests, which constitute a breach of the most elementary human rights, especially as regards freedom of expression and political association

επαναλαμβάνει ότι καταδικάζει τις κρατήσεις αυτές, οι οποίες παραβιάζουν τα πλέον στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα, ιδίως δε την ελευθερία έκφρασης και πολιτικής συνάθροισης·

But a final judgment, he added, is up to the constitutional court

Ωστόσο η τελική απόφαση, πρόσθεσε, είναι του συνταγματικού δικαστηρίου