Translation of "continuance" into Greek

I request that funding should continue from the Community Tobacco Fund.

Ζητώ τη συνέχιση της χρηματοδότησης του κοινοτικού ταμείου καπνού.

However, this idea was later abandoned and the market continued to be oversupplied.

Ωστόσο, η ιδέα αυτή εγκαταλείφθηκε στη συνέχεια και εξακολούθησε να υπάρχει υπερβάλλουσα προσφορά στην αγορά.

Activities on permanent inventories should not continue under the present regulation.

Δεν κρίνεται σκόπιμη η εξακολούθηση των δραστηριοτήτων κατάρτισης μόνιμων καταλόγων βάσει του παρόντος κανονισμού.

The nitrogen must continue to pass through the solution during the assembly operation.

Καθ' όλη τη διάρκεια της συναρμολόγησης πρέπει να διατηρείται η κυκλοφορία του αζώτου.