Translation of "counselling" into Greek

That's not up to us, but most likely you'll get time off and mandatory counseling.

Αυτό δεν εξαρτάται από εμάς, αλλά κατά πάσα πιθανότητα θα πάρεις άδεια και υποχρεωτική καθοδήγηση.

Let me give you some legal counsel instead.

'σε με να σου δώσω μία νομική συμβουλή.

As you learn to communicate openly, set appropriate boundaries and perhaps seek professional counseling.

Καθώς μαθαίνετε να επικοινωνείτε ανοικτά, θέστε κατάλληλα όρια και ίσως επιζητήστε επαγγελματική συμβουλευτική.

They say a psych counseling sheet in your file Doesn't matter, but it does.

Λένε ότι ένα χαρτί από ψυχοθεραπεία στο φάκελό σου δεν έχει σημασία, αλλά έχει..