Translation of "criticise" into Greek

First of all, he criticises their transitional character.

Ο προσφεύγων επικρίνει, καταρχάς, τον μεταβατικό χαρακτήρα τους.

It's hard to criticise if you're with someone who overeats when criticised.

Δεν κρίνεις κάποιον που το ρίχνει στο φαγητό όταν τον κρίνεις.

OHIM criticises the General Court for not carrying out a global assessment of the marks at issue in order to determine the likelihood of confusion.

Το ΓΕΕΑ προσάπτει στο Γενικό Δικαστήριο ότι δεν προέβη σε σφαιρική εκτίμηση των συγκρουόμενων σημείων, προκειμένου να αξιολογήσει τον κίνδυνο συγχύσεως.

But, before we criticise, we should put our own house in order.

Αλλά προτού ασκήσουμε κριτική, θα πρέπει να τακτοποιήσουμε τα του οίκου μας.