Translation of "demotic" into Greek

The writing is in Egyptian hieroglyphic, demotic, and Greek, and the Greek text became the key making decipherment of Egyptian possible.

Είναι γραμμένη στην ιερογλυφική και στη δημοτική αιγυπτιακή, καθώς επίσης στην ελληνική, το δε ελληνικό κείμενο αποτέλεσε το κλειδί για την αποκρυπτογράφηση της αιγυπτιακής.

It was the “demotic” or simplified common writing used by business people for their records of civil transactions.

Ήταν η «δημοτική» ήτοι απλοποιημένη κοινή γραφή που εχρησιμοποιείτο από τον εμπορικό κόσμο για την καταγραφή των πολιτικών συναλλαγών.