Translation of "deter" into Greek

It should be obvious that excessively low tariffs can deter possible competitors from entering the market.

Είναι προφανές ότι εξαιρετικά χαμηλά τιμολόγια μπορούν να αποτρέψουν την είσοδο στην αγορά εν δυνάμει ανταγωνιστών.

Environmental considerations also play an important role in deterring entry and expansion.

Οι περιβαλλοντικές πτυχές διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην αποτροπή της εισόδου και της επέκτασης.

What powers does the EU Commission have to deter Member States from developing such sites?

Ποιες αρμοδιότητες διαθέτει η Επιτροπή της ΕΕ για να εμποδίσει τα κράτη μέλη από την ανάπτυξη τέτοιων τοποθεσιών·