Translation of "disadvantage" into Greek

The disadvantage of this system is, however, its lack of uniformity.

Εντούτοις, το σύστημα αυτό έχει το μειονέκτημα ότι είναι πολύ εξατομικευμένο.

Accordingly, if one considers only the amount that would have been payable, no economic disadvantage is discernible.

Επομένως, αν ληφθεί υπόψη μόνον το ποσό που έπρεπε να καταβληθεί, δεν διαπιστώνεται καμία οικονομική ζημία.

Assuming the pension obligations only partly offset an objective disadvantage previously imposed by the State on DPAG.

Με την ανάληψη των συνταξιοδοτικών υποχρεώσεων αποκαταστάθηκε μόνον εν μέρει η αντικειμενική ζημιά της DPAG που ήταν ευθύνη του κράτους.

The disadvantage of this system is, however, its lack of uniformity.

Εντούτοις, το σύστημα αυτό έχει το μειονέκτημα ότι είναι πολύ εξατομικευμένο.