Translation of "doctrine" into Greek

Well, even thoughyou didn't intentionally break any rules, we still have a situation that violateswitsec doctrine.

Λοιπόν, ακόμη και αν δεν παραβιάσατε τους κανόνες επίτηδες, Έχουμε μια κατάσταση, που παραβιάζει το δόγμα του προγράμματος.

The specific doctrine of direct effect as crafted by the Court was not greeted with universal enthusiasm, however.

Ωστόσο, η συγκεκριμένη θεωρία του άμεσου αποτελέσματος όπως διαμορφώθηκε από το Δικαστήριο δεν έγινε δεκτή με καθολικό ενθουσιασμό.

This may be illustrated using a concrete example taken from German doctrine.

Ένα παράδειγμα αυτού του γεγονότος αποτελεί η ακόλουθη περίπτωση που προέρχεται από τη γερμανική νομική θεωρία.