Translation of "duly" into Greek

The assessment was based on their information, duly verified.

Η εξέταση στηρίχτηκε στις πληροφορίες που υπέβαλαν οι εν λόγω παραγωγοί, αφού αυτές επαληθεύτηκαν δεόντως.

The certificate must be accompanied by an identification of the actual use of the mark, duly certified by the abovementioned authority.

Η βεβαίωση συνοδεύεται από πιστοποίηση σχετικά με την πραγματική χρήση του σήματος νομίμως θεωρημένη από την ανωτέρω υπηρεσία.

The visit was well organised and all information requested was duly made available without any reservation.

Η οργάνωση της επίσκεψης ήταν καλή και οι πληροφορίες που είχαν ζητηθεί παρασχέθηκαν ανεπιφύλακτα.

In the case of immediate exclusion, the urgency must be duly justified.

Στην περίπτωση άμεσου αποκλεισμού, πρέπει να αιτιολογηθεί σωστά ο επείγων χαρακτήρας.