Translation of "endanger" into Greek

This zealous brother courageously gave assistance to Paul, even endangering his own life.

Αυτός ο ζηλωτής αδελφός βοήθησε θαρραλέα τον Παύλο, διακινδυνεύοντας ακόμη και την ίδια του τη ζωή.

SEEMO also seeks to support journalists whose personal safety is endangered

Ο SEEMO επιδιώκει επίσης να παρέχει υποστήριξη σε δημοσιογράφους των οποίων η προσωπική ασφάλεια τίθεται σε κίνδυνο

The ones who are endangering the foundations of the country, Are people like you.

Αυτοί που απειλούν τα θεμέλια αυτής της χώρας, είστε εσείς και οι όμοιοι σας.

A simplification and rationalization of EU food law would be welcome provided that this does not endanger the necessary safety standards.

Η απλοποίηση και ο ορθολογισμός της κοινοτικής νομοθεσίας των τροφίμων κρίνονται σκόπιμοι στο μέτρο που δεν υπονομεύονται απαραίτητα πρότυπα ασφάλειας.