Translation of "envy" into Greek

φθόνος, ζηλεύω, ζήλια are the top translations of "envy" into Greek.

envy verb noun grammar

Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). [from 13th c.] [..]

+ Add

English-Greek dictionary

  • φθόνος

    noun masculine

    resentful desire of something possessed by another [..]

    As you no doubt know, June, envy is one of the seven deadly sins.

    Όπως αναμφίβολα γνωρίζεις, ο φθόνος είναι μία απο τις επτά θανάσημες αμαρτίες.

  • ζηλεύω

    verb

    resentful desire of something possessed by another

    Don't take this the wrong way, but I envy you.

    Μη το πάρεις στραβά αυτό, μα σε ζηλεύω.

  • ζήλια

    noun feminine

    You give in to a sin like envy or pride, and you only hurt yourself.

    Ενδίδεις σε ένα αμάρτημα, όπως είναι η ζήλια ή η υπερηφάνεια και πληγώνεις μόνο τον εαυτό σου.

  • Less frequent translations

    • φθονώ
    • ζηλοφθονία
    • Ζήλια

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "envy" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Envy

Envy (film)

+ Add

"Envy" in English - Greek dictionary

Currently, we have no translations for Envy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "envy" with translations into Greek

  • penis envy
    φθόνος του πέους
  • the envy of
    που τον, την, το ζηλεύουν
  • body envy
    ζηλευτό κορμί · σωματάρα
  • envy sb (for) sth
    ζηλεύω κπ για κτ
  • green with envy
    ζηλιάρησ · ζηλόφθονοσ · πράσινος από τη ζήλια του · φθονερόσ
Add

Translations of "envy" into Greek in sentences, translation memory