Translation of "erroneously" into Greek

The disciples may erroneously have assumed that an angelic messenger representing Peter stood at the gate.

Οι μαθητές ίσως υπέθεσαν εσφαλμένα ότι ένας ουράνιος αγγελιοφόρος που εκπροσωπούσε τον Πέτρο στεκόταν στην πύλη.

The magazines are not spreading Christian doctrine with any ulterior motive, as some erroneously would say.

Αυτά τα περιοδικά δεν διαδίδουν το Χριστιανικό δόγμα με κάποιο απώτερο κίνητρο, όπως θα έλεγαν λανθασμένα μερικοί.