Translation of "forever" into Greek

A good book is the best friend, now and forever.

Ένα καλό βιβλίο είναι ο καλύτερος φίλος, για τώρα και για πάντα.

There is nothing to say, however, that things will remain the same forever.

Τίποτα δεν καταδεικνύει ότι αυτό θα ισχύει πάντοτε.

Or are we forever haunted by the spirits of relationships past?

'Η μας καταδιώκει διαρκώς το πνεύμα των προηγουμενων σχεσεων;