Translation of "forgiving" into Greek

I'm afraid he's not as honorable nor as forgiving as I am.

Φοβάμαι ότι δεν είναι τόσο έντιμος καθώς ούτε τόσο επιεικής όπως είμαι εγώ.

Staring death in the face has a way of making you want to be a little more forgiving.

Να αντιμετωπίζεις τον θάνατο κατάματα είναι ένας τρόπος να σε κάνει, να είσαι λίγο πιο ανεκτικός.

He was just and forgiving, but he was also a man and a stern and uncompromising judge of character.

Ήταν δίκαιος και συγκαταβατικός, αλλά ήταν επίσης άνθρωπος... γι'αυτό ήταν αυστηρός και ασυμβίβαστος κριτής του χαρακτήρα των άλλων.