Translation of "forth" into Greek

“From a distance,” he writes, “the construction crew of farmers, fishermen, and housewives looked like ants scurrying back and forth over the building site.”

«Από μακριά», γράφει ο ίδιος, «τα μέλη του συνεργείου οικοδόμησης—γεωργοί, ψαράδες και νοικοκυρές—έμοιαζαν με μυρμήγκια που έτρεχαν πάνω κάτω στο εργοτάξιο».

It looks like there are tracks here going back and forth.

Φαίνεται πως υπάρχουν ίχνη προς τα μέσα κι έξω.

If I kept going back and forth, shoving it like a swing, the boat would be pushed forwards.

Εάν πήγαινα συνέχεια εμπρός-πίσω, σπρώχνοντας το σαν μια κούνια, το σκάφος θα πρέπει να ωθούνταν προς τα εμπρός.

From this day forth, I shall do so whenever possible.

Από δω και εμπρός, θα το κάνω όποτε είναι δυνατόν.