Translation of "freeloader" into Greek

There is always the risk with mechanisms like wealth taxes that someone in the global economy will turn out to be a freeloader.

Με μηχανισμούς όπως οι φόροι περιουσίας υπάρχει πάντα ο κίνδυνος κάποιος στην παγκόσμια οικονομία να μετατραπεί σε παράσιτο.

He still just thinks of me as a freeloading veteran with perfect features.

Ακόμα νομίζει πως είμαι ένας τζαμπατζής καραβανάς, με τέλεια χαρακτηριστικά.

Wash Sutpen ain't no freeloader.

Ο Γόους Σάτπεν δεν είναι χαραμοφάης.

He is a lazy freeloader and it's time for all this dysfunction to stop.

Είναι ένας τεμπέλης τρακαδόρος, κι αυτό πρέπει να σταματήσει.