Translation of "grumble" into Greek

I don't hold with grumbling, but it does get a fellow down.

Δεν μ'αρέσει να γκρινιάζω αλλά αυτό σε καταβάλει.

I bet you really get on my nerves with all your grumbling.

Σίγουρα σπάτε πολύ τα νεύρα μου με όλη τη γκρίνια σας.

For giving to result in real happiness to the giver, it must be done without grumbling and not grudgingly or under compulsion.

Για να βρίσκει πραγματική ευτυχία ο δότης, πρέπει να δίνει χωρίς να γογγύζει και όχι απρόθυμα ή αναγκαστικά.