Translation of "if only" into Greek

είθε, αν, μακάρι are the top translations of "if only" into Greek.

if only Phrase

(idiomatic) I wish that; signifies a wish or desire. [..]

+ Add

English-Greek dictionary

  • είθε

    conjunction

    signifies a wish [..]

    And if only we had taken it upon ourselves and continued dwelling on the other side of the Jordan!

    είθε να ευχαριστούμεθα καθήμενοι πέραν του Ιορδάνου.

  • αν

    conjunction

    If only I had a buck for every time you said " if only. "

    Έστω και να είχα ένα δολάριο για κάθε φορά που είπες " εάν μόνο ".

  • μακάρι

    signifies a wish [..]

    Yeah, if only we knew someone who could hack into the military network.

    Ναι, μακάρι να ξέραμε κάποιον που να μπορούσε να μπει στο στρατιωτικό δίκτυο.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "if only" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "if only" with translations into Greek

Add

Translations of "if only" into Greek in sentences, translation memory