Translation of "indeed" into Greek

A friend in need is a friend indeed.

'Ενας φίλος στην ανάγκη είναι πράγματι φίλος.

The proposals that have come forward from the Commission are indeed ambitious.

Οι προτάσεις τις οποίες έχει καταθέσει η Επιτροπή είναι όντως φιλόδοξες.

We must indeed challenge a reductionist attempt to render the provision only applicable to terrorist acts.

Οφείλουμε πραγματικά να αντισταθούμε στις προσπάθειες περιορισμού της κατάργησης του διπλού αξιόποινου για να καλύπτει αποκλειστικά τρομοκρατικές πράξεις.