Translation of "initially" into Greek

Despite initial opposition from her family, she progressed to the point of baptism.

Παρά την αρχική εναντίωση της οικογένειάς της, εκείνη προόδευσε μέχρι του σημείου να βαφτιστεί.

It particularly welcomes the fact that the system is initially voluntary.

Επικροτεί δε ειδικότερα το γεγονός ότι το σύστημα αυτό έχει καταρχάς προαιρετικό χαρακτήρα.

First of all, such a verification would not have to be initiated unless two prior conditions are satisfied.

Κατ’ αρχάς, μια τέτοια εξακρίβωση πρέπει να γίνει μόνον όταν πληρούνται δύο προϋποθέσεις.