Translation of "inquisitive" into Greek

Then, I heard people arguing and being naturally inquisitive, I sort of turned the camera on them.

Tότε, άκουσα κόσμο να φωνάζει και ήμουνα φυσικά περίεργη, του να στρέψω την κάμερα σε αυτούς.

Forgive me if I seem inquisitive, but where'd it happen?

Συγγνώμη αν σας φαίνομαι αδιάκριτος, αλλά πού έγινε;