Translation of "materialise" into Greek

Some of the budgetary benefits, however, seem to materialise with a considerable lag.

Ωστόσο, ορισμένα από τα αναμενόμενα δημοσιονομικά οφέλη φαίνεται ότι υλοποιούνται με σημαντική χρονική υστέρηση.

However, most of these benefits will materialise only after the full infrastructure is complete.

Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος αυτών των πλεονεκτημάτων θα πραγματοποιηθούν μόνο μετά την ολοκλήρωση του συνόλου της υποδομής.

However, the long-predicted decrease in the time spent watching television in favour of Internet consumption has not materialised.

Ωστόσο, δεν έγινε πραγματικότητα η από μακρού προβλεπόμενη μείωση του χρόνου τηλεοπτικής παρακολούθησης προς όφελος του Internet.