Translation of "mental" into Greek

To be honest, I'm more concerned about your own mental state.

Πιο πολύ ανησυχώ για τη δική σου διανοητική υγεία.

There are no general provisions dealing with work involving special hazards or heavy physical or mental strain.

Δεν υπάρχουν γενικές διατάξεις σχετικά με την εργασία που ενέχει ιδιαίτερους κινδύνους ή σημαντική σωματική ή πνευματική ένταση.

Look, Mike, that's what you always hear because mentally you're in a fuckin'hammock on a back porch.

Μάικ, αυτό ακούς πάντα, γιατί νοητικά είσαι σε μια αιώρα στην πίσω αυλή.