Translation of "negation" into Greek

Such a measure would amount to negation of the rights and appears disproportionate.

Ένα τέτοιο μέτρο θα συνιστούσε, πράγματι, άρνηση αυτών των δικαιωμάτων και θα ήταν δυσανάλογο.

In the circumstances of this case such a requirement would effectively subordinate if not negate the Netherlands legal system .

Μια τέτοια υποχρέωση θα κατέληγε, στην παρούσα περίπτωση, στη σχετικοποίηση, αν όχι στην κατάργηση, της ολλανδικής εννόμου τάξεως .

That renders family reunification unachievable and negates this right.

Μια τέτοια πρακτική θα καθιστούσε ανέφικτη την άσκηση του δικαιώματος οικογενειακής επανενώσεως και θα συνιστούσε αναίρεση αυτού.