Translation of "newly" into Greek

This would generally exclude newly established farmers from entering the scheme.

Έτσι γενικά αποκλείονται από την είσοδο στο καθεστώς κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων οι οποίοι έχουν πρόσφατα αρχίσει σχετική δραστηριότητα.

Newly developed radar devices allow police to identify individuals moving or even breathing in the next room.

Συσκευές ραντάρ τελευταίας τεχνολογίας επιτρέπουν στην αστυνομία να εντοπίζει άτομα που κινούνται ή απλώς αναπνέουν στο διπλανό δωμάτιο.

Now some of these rules are new, and some are old and are going to be newly enforced.

Μερικοί από αυτούς τους κανόνες είναι νέοι, και μερικοί είναι παλιοί και θα επιβληθούν εκ νέου.