Translation of "provided" into Greek

- acquisition of an establishment threatened with closure, provided that this is done on market terms.

- αγορά παραγωγικής μονάδας απειλούμενης με κλείσιμο, εφόσον πραγματοποιείται υπό τους κανόνες της αγοράς

The aid element in these loans is visible, not in any preferential interest terms but rather in the actual capital provided.

Το στοιχείο ενίσχυσης αυτών των δανείων δεν έγκειται σε προτιμησιακή μεταχείριση όσον αφορά το επίπεδο των τόκων, αλλά στο ίδιο το παρασχεθέν κεφάλαιο.

List of shipping lines participating in or authorized to participate in the trade of the shipowners' committee (List provided by Secrétama)

Κατάλογος των ναυτιλιακών εταιρειών που συμμετέχουν ή μπορούν να συμμετάσχουν στις εμπορευματικές μεταφορές της εφοπλιστικής επιτροπής (Κατάλογος παρασχεθείς από τη Secretama)