Translation of "purely" into Greek

You pretending your motives are pure is why I have a problem.

Το ότι προσποιείσαι ότι είχες αγνά κίνητρα, είναι ο λόγος που έχω πρόβλημα.

In any case, purely economic ends cannot justify derogations from fundamental freedoms.

Οι παρεκκλίσεις από θεμελιώδεις ελευθερίες δεν αιτιολογούνται σε καμία περίπτωση από αμιγώς οικονομικούς σκοπούς.

It never openly dissociated itself from the cartel and did not play a purely passive role.

Ουδέποτε διαφώνησε ανοικτά με τη σύμπραξη και δεν περιορίστηκε απλώς σε παθητικό ρόλο.