Translation of "rapport" into Greek

But it definitely has to do with rapport and mutual respect built up over the years.

Μα σίγουρα έχει να κάνει με τη συμπάθεια και τον αμοιβαίο σεβασμό που αναπτύχθηκαν τόσα χρόνια.

You and I do have a rapport, but we're colleagues.

Εσύ και εγώ έχουμε μια επικοινωνία, αλλά είμαστε συνάδελφοι.

Use this map as a means to establish a rapport with the householder.

Να χρησιμοποιείτε αυτόν το χάρτη ως μέσο για να αποκτήσετε οικειότητα με τον οικοδεσπότη.