Translation of "rattle" into Greek

I remember watching my brother play with this like a baby rattle.

Θυμάμαι που ο αδελφός μου έπαιζε με αυτό, λες κι ήταν κουδουνίστρα.

All this dressing up and rattling of sabers.

Όλο αυτό το ντύσιμο και το κροτάλισμα με τις σπάθες.

Best you know now, when trucks pass, the place rattles

Κι έπειτα προτιμώ να σας το πω αμέσως:.. εδώ όταν περνάν λεωφορεία, τραμ κι όλα τα άλλα, τρέμει όλος ο τόπος