Translation of "reliance" into Greek

His vast canon of poetry has an annoying reliance on approximate rhyme.

Η ατελείωτη ποιητική του συλλογή, έχει μια ενοχλητική εξάρτηση από τις ομοιοκαταληξίες.

The second relates to the excessive reliance on the fiscal deficit criterion with limited consideration to debt.

Η δεύτερη αφορά την υπερβολική εμπιστοσύνη στο κριτήριο του δημοσιονομικού ελλείμματος και την περιορισμένη προσοχή στο χρέος.

First, an abundance of riches tends to foster self-reliance.

Πρώτον, τα άφθονα πλούτη τείνουν να ενισχύουν την πεποίθηση ενός ατόμου στον εαυτό του.

The Commission’s ‘uncritical reliance’ on the statements of the Slovak Republic constitutes a manifest error of assessment.

Η «απόλυτη πίστη» της Επιτροπής προς τους ισχυρισμούς της Σλοβακικής Δημοκρατίας συνιστά πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.