Translation of "rendering" into Greek

At the end of the discussion, all participants were invited to vote on which rendering they preferred.

Στο τέλος της συζήτησης, όλοι όσοι έλαβαν μέρος κλήθηκαν να ψηφίσουν ποια απόδοση προτιμούσαν.

In the Greek Septuagint “Jeshurun” becomes a term of affection, it being rendered “beloved.”

Στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα το όνομα «Ιεσουρούν» γίνεται έκφραση στοργής και αποδίδεται ἠγαπημένος.

Andy, I'm gonna need an accurate large-scale rendering of this petroglyph.

Άντυ, θα χρειαστώ, μια ακριβή και μεγάλης κλίμακας ερμηνεία αυτού του ανάγλυφου.