Translation of "requisite" into Greek

It should be provided with the requisite financial and human resources and equipment.

Θα πρέπει να της διατεθούν οι αναγκαίοι οικονομικοί και ανθρώπινοι πόροι και ο αναγκαίος εξοπλισμός.

— or the requisite level of protection is assured in the event of two faults occurring independently of each other.

— ή, σε περίπτωση εμφάνισης δύο ανεξάρτητων μεταξύ τους ελαττωμάτων, να παρέχεται το απαιτούμενο επίπεδο προστασίας.

However, the requisite degree of probability is of no relevance to the present appeal proceedings.

Ωστόσο, ο απαιτούμενος βαθμός πιθανολογήσεως δεν ασκεί καμία επιρροή στο πλαίσιο της παρούσας αναιρετικής διαδικασίας.