Translation of "shame" into Greek
ντροπή, αίσχος, ντροπιάζω are the top translations of "shame" into Greek.
Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of impropriety, dishonor, or other wrong in the opinion of the person experiencing the feeling. It is caused by awareness of exposure of circumstances of unworthiness or of improper or indecent conduct. [..]
-
ντροπή
noun femininesomething to regret [..]
So to my father's embarrassment and my everlasting shame, my application was denied.
Έτσι, προς αμηχανία του πατέρα μου και προς αιώνια ντροπή μου η αίτησή μου απορρίφθηκε.
-
αίσχος
nounHe has given comfort to the shameful Chinese government which imprisons hundreds of thousands of people every day.
Ενίσχυσε το αίσχος της κινεζικής κυβέρνησης το οποίο πληρώνεται κάθε μέρα με τη φυλάκιση εκατοντάδων χιλιάδων ατόμων.
-
ντροπιάζω
verb tr.5. to cause to feel shame; make ashamed: His cowardice shamed him. [dictionary.com]
He said he didn't want me to bring shame into the family.
Είπε ότι δεν ήθελε να ντροπιάζω την οικογένεια.
-
Less frequent translations
- όνειδος
- αισχύνη
- ατίμωση
- φιλοτιμώ
- ντροπη
- καταισχύνω
- εξευτελίζω
- δυσμένεια
- άγος
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "shame" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
Shame (film)
"Shame" in English - Greek dictionary
Currently, we have no translations for Shame in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "shame" with translations into Greek
-
το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού
-
εξευτελίζω · κάνω ρεζίλι · ντροπιάζω · ρεζιλεύω
-
πειθαναγκάζω κπ να κάνει κτ από ντροπή
-
όποιος λέει την αλήθεια έχει το Θεό βοήθεια
-
αισχρός · αισχυντηλός · ακατονόμαστος · επαίσχυντος · επονείδιστος
-
ντροπή σου · φτου σου
-
δεν είναι ντροπή να