Translation of "shortcoming" into Greek

In order to remedy this shortcoming, it is necessary to require an extension of the field of vision.

Για να αντιμετωπιστεί η έλλειψη αυτή, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί η επέκταση του οπτικού πεδίου.

Only that in spite of his shortcomings, you're gonna have a highly sophisticated antimissile prototype to test tomorrow.

Μόνο ότι παρά την αδυναμία του, θα έχετε ένα πολύ εξεζητημένο αντιπυραυλικό πρωτότυπο για δοκιμή αύριο.

Any shortcoming of the directive cannot be corrected by individual States without its text being officially amended.

Η όποια ατέλεια της οδηγίας δεν μπορεί να διορθώνεται από τα κατ'ιδίαν κράτη χωρίς επίσημη τροποποίηση του κειμένου της.