Translation of "shy" into Greek

ντροπαλός, συνεσταλμένος, δειλός are the top translations of "shy" into Greek.

shy adjective verb noun grammar

Easily frightened; timid. [..]

+ Add

English-Greek dictionary

  • ντροπαλός

    adjective masculine

    reserved [..]

    Tom is shy and doesn't talk much.

    Ο Τομ είναι ντροπαλός και δε μιλάει πολύ.

  • συνεσταλμένος

    adjective

    He is a very shy and gentle man, but perhaps we could persuade him to sing for us.

    Είναι πολύ συνεσταλμένος κι ευγενικός άνθρωπος, ίσως όμως μπορέσουμε να τον πείσουμε να τραγουδήσει.

  • δειλός

    noun masculine

    Maybe our shy, friendless classical musician was leading a double life.

    Ίσως η δειλή κλασσική μουσικός μας είχε διπλή ζωή.

  • Less frequent translations

    • άτολμος
    • φοβιτσιάρης
    • άγριος
    • ρίπτω
    • βολή

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "shy" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Shy
+ Add

"Shy" in English - Greek dictionary

Currently, we have no translations for Shy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "shy" with translations into Greek

  • shy away from
    αποστρέφομαι · αποφεύγω · διστάζω · είμαι επιφυλακτικός απέναντι σε
  • once burned, twice shy
    όποιος καεί στον χυλό, με τον χυλό φυσάει και το γιαούρτι
  • to shy away
    αποφεύγω
  • once bitten, twice shy
    όποιος καεί με το χυλό φυσά και το γιαούρτι · όποιος καεί στον χυλό, με τον χυλό φυσάει και το γιαούρτι
Add

Translations of "shy" into Greek in sentences, translation memory