Translation of "split hairs" into Greek

διυλίζω τον κώνωπα is the translation of "split hairs" into Greek.

split hairs verb noun grammar

(idiomatic) Tedious details; minutiae. [..]

+ Add

English-Greek dictionary

  • διυλίζω τον κώνωπα

    για κπ. που ασχολείται με τον έλεγχο ασήμαντων υποθέσεων, ενώ παραβλέπει εντελώς τα σοβαρά θέματα.

    Stop splitting hairs. You get boring and tire your interlocutor.

    Σταμάτα να διυλίζεις τον κώνωπα. Γίνεσαι βαρετός και κουράζεις τον συνομιλητή σου.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "split hairs" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "split hairs" with translations into Greek

  • splitting hairs
    διυλίζω τον κώνωπα · όχι Γιάννης, Γιαννάκης
  • don't split hairs
    Μην κολλάς σε λεπτομέρειες!
  • splitting hairs
    διυλίζω τον κώνωπα · όχι Γιάννης, Γιαννάκης
Add

Translations of "split hairs" into Greek in sentences, translation memory