Translation of "spreading" into Greek

This fragmentation is undoubtedly encouraged by the fact that responsibilities are similarly spread among the Commission departments.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό ενθαρρύνθηκε από μια ανάλογη διασπορά που υφίσταται στους κόλπους των υπηρεσιών της Κοινότητας.

The spread accelerates once the patient loses consciousness.

Η εξάπλωση επιταχύνεται όταν ο ασθενής χάνει τις αισθήσεις του.

Taken together, these factors limit the spread of the milk programme among teenage consumers.

Ο συνδυασμός αυτών των παραγόντων περιορίζει τη διάδοση του προγράμματος για το σχολικό γάλα στους έφηβους καταναλωτές.

Enlargement will bring in its wake an increased risk of diseases spreading over wider areas.

Η διεύρυνση θα αυξήσει τον κίνδυνο μετάδοσης των ζωονόσων σε μεγαλύτερες αποστάσεις.