Translation of "spur" into Greek

Part of a spur, ain't it?

Είναι ένα κομμάτι από σπιρούνι, έτσι;

But even so, it still feels like a determined spur.

Αλλά ακόμα κι έτσι, εξακολουθεί να αισθάνεται σαν μια αποφασιστική ώθηση.

This cattle crisis must spur us to expedite radical mediumterm reforms, with regard to two fundamental points.

Η κρίση αυτή των βοοειδών πρέπει να μας παρακινήσει να επιταχύνουμε τις ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις μεσοπρόθεσμα προς δύο βασικά σημεία.

Competition in or for the provision of services provides a spur to encourage improvement in this area.

Ο ανταγωνισμός για την παροχή υπηρεσιών παρέχει κίνητρο για περαιτέρω βελτίωση στον εν λόγω τομέα.