pronunciation: IPA: /stænd/ 'stænd , SAMPA: /st{nd/    

Translations into Greek:

  • στέκομαι   
    (Verb  )
     
    remain motionless
     
    To be upright in an erect position, supported by the feet.
     
    to support oneself on the feet in an erect position
  • περίπτερο   
    (  n)
  • κιόσκι   
    (  n)
     
    small building or booth
  • έχω   
  • αντέχω   
  • δείχνω   
  • εμφανίζομαι   
  • εξέδρα   
  • στάση   
  • στήνω   
  • συμβουλή   
  • φαίνομαι   

Other meanings:

 
(transitive) This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.
 
(intransitive) To rise to one’s feet; to stand up.
 
A period of performance in a given location or venue.
 
(intransitive) To undergo; withstand; hold up.
 
A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.
 
(intransitive) to be valid.
 
The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
 
(forestry) A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.
 
The mental position from which things are viewed.
 
platform on which a witness testifies in court
 
(intransitive) To be upright, support oneself on the feet in an erect position.
 
(transitive, negative) To tolerate.
 
place in an upright or standing position
 
act as an umpire
 
A designated spot where someone or something may stand or wait: taxi stand.
 
particular grove or other group of trees
 
(intransitive, cricket) To act as an umpire.
 
To allow (something that one dislikes or disagrees with) to continue to exist or occur without interference; accept or undergo, often unwillingly.
 
sports: grandstand
 
UK: seek election
 
resolute, unwavering position
 
(to) stand
 
(transitive) To place in an upright or standing position.
 
undergo; withstand; hold up
 
designated spot where someone or something may stand or wait
 
A defensive position or effort.
 
A particular grove or other group of trees or shrubs.
 
A device to hold something upright or aloft.
 
(sports) grandstand (often in plural)
 
(intransitive) To remain motionless.
 
(intransitive, nautical) Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc.).
 
An object or implement that is used to keep other objects in an upright position.
 
A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
 
rise to one’s feet
 
(intransitive, UK) To seek election.
 
A standstill, a motionless state, as of someone confused, or a hunting dog who has found game.
 
send (off)
 
device to hold something upright or aloft
 
(cricket) A partnership.
 
(military, plural often stand ) A single set, as of arms.
 
be upright, support oneself on the feet in an erect position
 
tolerate

Picture dictionary

στέκομαι
στέκομαι
στέκομαι
στέκομαι
περίπτερο
περίπτερο

Similar phrases in dictionary English Greek. (23)

EC standing committee
μόνιμη επιτροπή ΕΚ
jack stand
τάκκος
music stand
αναλόγιο
nothing was left standing
κολυμπηθρόξυλο
right to stand for election
δικαίωμα του εκλέγεσθαι
stand away
αφίσταμαι
stand by
υποστηρίζω
stand for
αντιπροσωπεύω; υπερασπίζομαι
stand in for
αντικαθιστώ
stand in the gap
παρεμβαίνω, μεσολαβώ
stand up
εμφανίζομαι; φαίνομαι; ανορθώνω; σηκώνομαι
stand up for
υπερασπίζομαι
stand-alone
μεμονωμένος
stand-alone certification authority
μεμονωμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών
stand-alone drive library
μεμονωμένη βιβλιοθήκη μονάδας
stand-alone root
μεμονωμένη ρίζα
standing
αδιάκοπος; κατάσταση; αιώνιος; ακατάπαυστος; αίγλη; διάρκεια; διαρκής; θέση; μόνιμος; στάση; όρθιος; ευσταθώ; ακροστασία; ταχθείς
standing committee
μόνιμη επιτροπή
standing salt
αλατιέρα
Standing Stones of Stenness
Λίθοι του Στέννες
standing wave
στάσιμο κύμα
umbrella stand
ομπρελοθήκη
UN Standing Committee
Μόνιμη Επιτροπή του ΟΗΕ

    Show declension

Example sentences with "stand", translation memory

add example
en I can' t stand this anymore
el Δεν το αντέχω άλλο αυτό
en VARIOUS MATERIALS OF LITTLE VALUE SUCH AS PAINTS, VARNISHES, WALLPAPER, ETC., USED IN THE BUILDING, FITTING-OUT AND DECORATION OF TEMPORARY STANDS OCCUPIED BY REPRESENTATIVES OF THIRD COUNTRIES AT A TRADE FAIR OR SIMILAR EVENT, WHICH ARE DESTROYED BY BEING USED
el τα διάφορα κατασκευαστικά υλικά μικρής αξίας, όπως χρώματα, βερνίκια, χαρτιά ταπετσαρίας, κλπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή, τη διαμόρφωση και τη διακόσμηση προσωρινών περιπτέρων εκθέσεων ή παρόμοιων εκδηλώσεων τρίτων χωρών και με τη χρησιμοποίησή τους καταστρέφονται
en the fees of the independent persons of standing will be fixed at EUR ‧ per person per meeting day of the advisory commission, and the Chairman will receive a fee higher by ‧ % than that of the other independent persons of standing
el οι αμοιβές των ανεξάρτητων προσωπικοτήτων καθορίζονται σε ‧ EUR κατ’ άτομο και ανά ημέρα συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής και ο πρόεδρος λαμβάνει αμοιβή κατά ‧ % υψηλότερη από την αμοιβή των υπόλοιπων ανεξάρτητων προσωπικοτήτων
en Will this make my drill sergeant stand at attention?
el Θα κάνει σούζες το " τρυπάνι " μου
en Let' s find out where she stands
el Ας μάθουμε που στέκεται
en You know, there' s a time... when a man' s got to stand up, take a stand
el Έρχεται η στιγμή... που ένας άντρας πρέπει να φανεί γενναίος
en The fact that approximately 10% of the Turkish population capable of work are employed in the countries of the EU is an indicator of the depth of the long-standing relations between Turkey and the EU.
el Το γεγονός ότι το 10% περίπου του τουρκικού πληθυσμού ικανού προς εργασία εργάζεται στις χώρες της ΕΕ είναι ένας δείκτης του βάθους των μακροχρόνιων σχέσεων μεταξύ της Τουρκίας και της ΕΕ.
en Having said that, however, election observations are not and cannot be actions standing on their own. Election observation is not an objective in itself but should also contribute to addressing deficiencies in the electoral framework, and also to triggering institutional and democratic reform in the longer run.
el Παρά τα παραπάνω, ωστόσο, οι παρατηρήσεις εκλογών δεν είναι και δεν μπορούν να είναι ενέργειες που μπορούν να σταθούν από μόνες τους. " παρατήρηση εκλογών δεν είναι αυτοσκοπός, αλλά πρέπει να συμβάλει και στην αντιμετώπιση των ελλείψεων στο εκλογικό πλαίσιο, καθώς και να αποτελεί το έναυσμα για θεσμικές και δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις μακροπρόθεσμα.
en Her appearance on the stand would be irrelevant, and I feel it might be damaging for you, too
el Η εμφάνισή της στο δικαστήριο και άσχετη προς το θέμα θα ήταν, και θεωρώ ότι περισσότερο κακό θα σου έκανε
en If old troubles do come back, this old boy is gonna stand next to you, no matter what, OK?
el Αν τα παλια προβληματα ξαναγυρισουν, εγω θα ειμαι διπλα σου, ο, τι κι αν γινει, ενταξει
en With regard to price developments, as expected, euro area annual HICP inflation increased further in December ‧ to stand at ‧ %, after ‧ % in November
el Σε ό, τι αφορά την εξέλιξη των τιμών, όπως αναμενόταν, ο ετήσιος ρυθμός πληθωρισμού (ßάσει του ΕνΔΤΚ) της ζώνης του ευρώ αυξήθηκε περαιτέρω το Δεκέμßριο ‧ και διαμορφώθηκε σε ‧ %, έναντι ‧ % το Νοέμßριο
en They had no idea I was standing on the top of the world
el Δεν είχαν ιδέα, ότι στεκόμουν στην κορυφή του κόσμου
en I cannot see any problem in leaving this item as it stands.
el Τίποτα δεν μας εμποδίζει να αφήσουμε το σημείο αυτό ως έχει.
en How do we overcome our disagreements and use them to serve the same European ideal? Here we stand at the heart of European democracy.
el Καθένας από εσάς, που έχει την τιμή να κατέχει έδρα σε τούτο το Κοινοβούλιο, χρειάστηκε να κερδίσει την υποστήριξη των συμπατριωτών του.
en They shall have:---- the right to move and reside freely within the territory of the Member States; the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State
el Έχουν: το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών, το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου καθώς και στις δημοτικές εκλογές στο κράτος μέλος της κατοικίας τους, υπό τους ίδιους όρους με τους πολίτες του εν λόγω κράτους
en We respect national prerogatives and the principle of subsidiarity, but we realise that in order to build Europe - and fortunately we are still on that road - we need progressive convergence that is based on the great constitutional tradition of fundamental rights for which Europe stands.
el Σεβόμαστε τα εθνικά προνόμια και την αρχή της επικουρικότητας, αλλά συνειδητοποιούμε ότι, για την οικοδόμηση της Ευρώπης -και, ευτυχώς, εξακολουθούμε να βρισκόμαστε σε αυτήν την τροχιά- χρειαζόμαστε σταδιακή σύγκλιση, η οποία θα βασίζεται στην πλούσια συνταγματική παράδοση των θεμελιωδών δικαιωμάτων που υπερασπίζεται η Ευρώπη.
en A reasonably free election was allowed in 1990 but the leader of the democratic party, Aung San Suu Kyi, who in 1990 was awarded the Sakharov prize for freedom of thought by the European Parliament, was not able to stand for election.
el Το 1990 επέτρεψε σχετικά ελεύθερες εκλογές στις οποίες η ηγέτης του Δημοκρατικού Κόμματος Aung Saη Suu Kyi, στην οποία απονεμήθηκε το 1990 το βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία σκέψης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δεν μπορούσε να θέσει υποψηφιότητα.
en We stand by the office.
el Είμαστε στο πλευρό της υπηρεσίας.
en This exception is limited to those situations where the manufacturer integrates a «stand-alone» computer and does not apply to printer controllers
el Η εξαίρεση αυτή ισχύει μόνο για τις περιπτώσεις όπου ο κατασκευαστής ενσωματώνει αυτόνομο υπολογιστή, και δεν έχει εφαρμογή στους «ελεγκτές εκτυπωτών»
en I applaud the courage of the Lithuanian President, Dalia Grybauskaitė, in standing up against discrimination in public and hope that others will follow her suit.
el Επιδοκιμάζω το θάρρος της προέδρου της Λιθουανίας, Dalia Grybauskaitė, η οποία τάχθηκε δημοσίως κατά των διακρίσεων, ευελπιστώ δε ότι θα ακολουθήσουν και άλλοι το παράδειγμά της.
en The total market capitalisation of Montenegrin stock markets amounts to ‧ per cent of Montenegro 's GDP, which stands at ‧ billion euros – making it the most open capital market in the region
el Η συνολική αγορά κεφαλαιοποίησης των χρηματιστηρίων του Μαυροβουνίου ανέρχεται στο ‧ τοις εκατό του ΑΕΠ του Μαυροβουνίου, το οποίο είναι ‧ δις ευρώ-- κι έτσι αποτελεί την πιο ανοικτή επενδυτική αγορά της περιοχής
en Just because you stand beside me with sword and shield, do not mistake yourself as a gladiator
el Απλά και μόνο επειδή στέκεσαι δίπλα μου με σπαθί και ασπίδα, μην περνάς τον εαυτό σου για μονομάχο
en So its representatives are in a better position to stand up for themselves and make their own deal.
el Συνεπώς, οι εκπροσωποί της είναι σε ευνοϊκότερη θέση για να υπερασπίσουν τα δικαιώματά τους και να καταλήξουν σε μια συμφέρουσα συμφωνία.
en In the framework of the agreements concluded between the EU and third States indicated by the Council as potential contributors to EU operations or as contributors to a specific EU operation, the administrator shall negotiate with these third States standing or ad hoc administrative arrangements, respectively
el Στο πλαίσιο των συμφωνιών που συνάπτει η ΕΕ με τα τρίτα κράτη που ορίζει το Συμβούλιο ως εν δυνάμει συνεισφέροντα σε επιχειρήσεις της ΕΕ ή ως συνεισφέροντα σε συγκεκριμένη επιχείρηση της ΕΕ, ο διευθυντής διαπραγματεύεται με τα τρίτα αυτά κράτη μόνιμους και ad hoc διοικητικούς διακανονισμούς, αντιστοίχως
en So, if I go upstairs and I check your night stand,I' m not gonna find your night brace?
el Δηλαδή, αν πάω πάνω και κοιτάξω την θήκη, δεν θα βρω τα ορθοδοντικά σιδεράκια σου
Showing page 1. Found 16888 sentences matching phrase "stand".Found in 8.803 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.