pronunciation: IPA: /ˈstændɚd/ ˈstændɚd      

Translations into Greek:

  • πρότυπο   
    (Noun  n)
    level of quality
    something used as a measure
    Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison.
    level of quality
  • σημαία   
    (Noun  f)
    a flag or ensign
    a flag or ensign
  • καθιερωμένος   
    (  m)
    falling within an accepted range
  • μέτρο   
    (  n)
    something used as a measure
  • κριτήριο   
    (  n)
    something used as a measure
  • προδιαγραφή   
    Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison.
  • πρότυπος   
    (  m)
    falling within an accepted range
  • υπόδειγμα   
    (  n)
    level of quality
  • επίπεδο   
    (  n)
  • κανονικός   
  • λάβαρο   
  • στάνταρ   
  • σταθερότυπος   
  • τυποποιημένος   

Other meanings:

Something used as a measure for comparative evaluations.
standard (for weights and measures)
A de jure technical guideline advocated by a recognized noncommercial or government organization that is used to establish uniformity in an area of hardware or software development. The standard is the result of a formal process, based on specifications drafted by a cooperative group or committee after an intensive study of existing methods, approaches, and technological trends and developments. The proposed standard is later ratified or approved by a recognized organization and adopted over time by consensus as products based on the standard become increasingly prevalent in the market.
A musical work of established popularity.
(not comparable, of a motor vehicle) Having a manual transmission.
A level of quality or attainment.
A bottle of wine containing 0.750 liters of fluid.
Falling within an accepted range of size, amount, power, quality, etc.
(of a tree or shrub) Growing on an erect stem of full height.
As normally supplied (not optional).
One of the upright members that supports the horizontal axis of a transit or theodolite.
A rule or principle that is used as a basis for judgement.
Of a usable or serviceable grade or quality.
The flag or ensign carried by a cavalry unit.
of the order of (following a number)
A manual transmission vehicle.
An object regarded as the most common size or form of its kind.
a level and inked string
A rule or set of rules or requirements which are widely agreed upon or imposed by government.
Having recognized excellence or authority.
An average or normal quality, quantity, or level.
standard (goods)
An object supported in an upright position.
authority (of)

Did you mean: Standard

Similar phrases in dictionary English Greek. (78)

accounting standard
λογιστικό πρότυπο
Advanced Encryption Standard
προηγμένο πρότυπο κρυπτογράφησης; Πρότυπο προηγμένης κρυπτογράφησης
AES: Advanced Encryption Standard
Πρότυπο προηγμένης κρυπτογράφησης
Allied Military Standards Group
Συμμαχική στρατιωτική ομάδα προτύπων
American Standard Code for Information Interchange
Αμερικανικός πρότυπος κώδικας για ανταλλαγή πληροφοριών; Αμερικανικός πρότυπος κώδικας ανταλλαγής πληροφοριών
American Standards Association
Αμερικανικός σύνδεσμος προτύπων
AMSG: Allied Military Standards Group
Συμμαχική στρατιωτική ομάδα προτύπων
ANSI: American National Standards Institute
Αμερικανικό εθνικό ινστιτούτο προτύπων
Antenna Interface Standards Group
Ομάδα προτύπων διεπαφής κεραίας
ASA: American Standards Association
Αμερικανικός σύνδεσμος προτύπων
ASSP: Application-Specific Standard Product
Τυποποιημένο προϊόν ειδικών εφαρμογών
Avionics Standard Communication Bus
Πρότυπο αεροπορικής επικοινωνιακής αρτηρίας
BS: British Standard
Βρετανικό πρότυπο
BSI: British Standards Institution
Βρετανικό ινστιτούτο προτύπων
BWS: Building Wiring Standard
Πρότυπο καλωδίωσης κτιρίου
calibration standard
πρότυπο βαθμονόμησης
coppice with standards
διφυής μορφή συστάδας
DSS: Digital Signature Standard
Πρότυπο για ψηφιακή υπογραφή
emission standard
προδιαγεγραμμένα όρια εκπομπών
EQS: Environmental Quality Standard
Πρότυπο ποιότητας του περιβάλλοντος
ESO: European Standards Organizations
Ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης
ETS: European Telecommunication Standard
Ευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό πρότυπο
European Standards Organizations
Ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης
European Telecommunications Standards Institute
Ευρωπαϊκό ινστιτούτο τηλεπικοινωνιακών προτύπων
Extended Industry Standard Architecture
Επεκτεταμένη αρχιτεκτονική βιομηχανικού προτύπου
FIPS: Federal Information Processing Standard
Ομοσπονδιακό πρότυπο επεξεργασίας πληροφοριών
gold-exchange standard
κανόνας συναλλάγματος-χρυσού
HCS: Hazard Communication Standard
Πρότυπο επικοινωνίας κινδύνων
IACS: International Annealed Copper Standard
Διεθνές πρότυπο ανοπτημένου χαλκού
interface standard
πρότυπο διεπαφής
International Organization for Standardization
Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης; ISO; Διεθνής οργανισμός τυποποίησης; Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης
international standard
διεθνές πρότυπο
International Standard
Διεθνές πρότυπο
International Standard Music Number
Διεθνής πρότυπος αριθμός μουσικής
International Standard Recording Code
Διεθνής πρότυπος κωδικός εγγραφής
International Standardization Organization
Διεθνής οργανισμός τυποποίησης
International Traveller Information Interchange Standard
Διεθνές πρότυπο ανταλλαγής πληροφοριών για ταξιδιώτες
ISO standard
πρότυπο ISO; πρότυπο ISO (Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης)
ISSN: International Standard Serial Number
Διεθνής πρότυπος αριθμός σειράς
ITIIS: International Traveller Information Interchange Standard
Διεθνές πρότυπο ανταλλαγής πληροφοριών για ταξιδιώτες
laboratory standard
εργαστηριακό πρότυπο
Log Ascii Standard
Πρότυπο καταγραφής ASCII
METS: Metadata Encoding & Transmission Standard
Πρότυπο κωδικοποίησης και μετάδοσης συνοδευτικών δεδομένων
Microsoft Business Productivity Online Standard Suite
Microsoft Business Productivity Online Standard Suite
Microsoft® Office Project Standard 2007
Microsoft® Office Project Standard 2007
MILitary STandarD
Στρατιωτικό πρότυπο
MILSTD: MILitary STandarD
Στρατιωτικό πρότυπο
National Television Systems / Standards Committee
Εθνική επιτροπή συστημάτων / προτύπων τηλεόρασης
NIST: National Institute of Standards and Technology
Εθνικό ινστιτούτο προτύπων και τεχνολογίας
NSO: National Standards Organisation
Εθνικός οργανισμός προτύπων
PKCS: Public Key Cryptography Standards
Κρυπτογραφικά πρότυπα δημόσιας κλείδας
Practical Test Standards
Πρακτικά πρότυπα δοκιμής
primary standard
πρωτεύων πρότυπο
quality standard
πρότυπο ποιότητας; ποιοτικό πρότυπο
reference standard
πρότυπο αναφοράς
RFS: Rubidium Frequency Standard
Πρότυπο συχνότητας, ρουβιδίου
Rubidium Atomic Frequency Standard
Ατομικό πρότυπο συχνότητας ρουβιδίου
safety standard
πρότυπο ασφάλειας; προδιαγραφές ασφαλείας; πρότυπο ασφαλείας
SD Standard Capacity
SD στάνταρ χωρητικότητας
SDSC: SD Standard Capacity
SD στάνταρ χωρητικότητας
SFTS: Standard Frequency and Time Signal
Πρότυπο σήμα συχνότητας και χρόνου
SOP: Standard Operating Procedure
Τυποποιημένη διαδικασία λειτουργίας
Πρότυπο, τυποποιημένος, τυπικός
Standard conditions for temperature and pressure
Κανονικές Συνθήκες Πίεσης και Θερμοκρασίας
Standard Data Format
Μορφοτύπου πρότυπου δεδομένων
Standard Definition TV
TV κανονικής ευκρίνειας
Standard Operating Procedure
Τυποποιημένη διαδικασία λειτουργίας
Standard Positioning Service / System
Τυποποιημένη υπηρεσία / σύστημα εντοπισμού
Standard Red Green Blue
Πρότυπο Κόκκινο-Πράσινο-Μπλε
Standard toolbar
Βασική γραμμή εργαλείων
Standard Wire Gauge
Πρότυπη κλίμακα αγωγών
STFS: Standard Time and Frequency Signal
Σήμα πρότυπου χρόνου και συχνότητας
SWG: Standard Wire Gauge
Πρότυπη κλίμακα αγωγών
TDS: Tag Data Standard
Πρότυπο δεδομένων ετικέτας
TEOS: Trusted Email Open Standard
Εμπιστευμένο ανοικτό πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
UNSPSC®: United Nations Standard Products and Services Classification / Code
Πρότυπο των Ηνωμένων Εθνών, για την ταξινόμηση / κωδικοποίηση προϊόντων και υπηρεσιών
Video Electronic Standards Association
Σύνδεσμος προτύπων ηλεκτρονικού βίντεο
WTSA: World Telecommunication Standardization Assembly
Παγκόσμια συνέλευση για την τυποποίηση των τηλεπικοινωνιών

    Show declension

Example sentences with "standard", translation memory

add example
en Calls for the participation, on the basis of equal entitlement, of all the various member groups and- in view of the vertical concentration of the media- for particular attention to be paid when appointing members to management bodies; this must, however, be fully compatible with the establishment of internal operating and management standards in management societies which apply other reasonable criteria (number of works or interpretations, amount of revenue, etc.) for participation in such bodies, the final result being a principle of identical treatment in identical circumstances
el ζητεί την επί ίσοις όροις συμμετοχή όλων των ομάδων μελών και, λαμβανομένου υπόψη του φαινομένου της κάθετης συγκέντρωσης μέσων, ιδίως όσον αφορά την εκλογή διοικητικών οργάνων· όλα αυτά πρέπει να είναι συμβατά με την καθιέρωση εσωτερικών κανόνων λειτουργίας και διοίκησης των εταιρειών διαχείρισης στις οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη άλλα εύλογα κριτήρια (αριθμός έργων ή ερμηνειών, ύψος των εισπράξεων κ.τ.λ.) για την συμμετοχή στα εν λόγω όργανα, καθιερώνοντας εν τέλει την αρχή της ίσης μεταχείρισης επί ίσων καταστάσεων·
en If the entity concludes that the definition of an asset is met, it shall recognise the transferred asset as an item of property, plant and equipment in accordance with paragraph ‧ of IAS ‧ and measure its cost on initial recognition at its fair value in accordance with paragraph ‧ of that Standard
el Εάν η οντότητα καταλήξει ότι πληρούται ο ορισμός του περιουσιακού στοιχείου, αναγνωρίζει το μεταβιβαζόμενο περιουσιακό στοιχείο ως ενσώματο πάγιο σύμφωνα με το σημείο ‧ του ΔΛΠ ‧ και επιμετρά το κόστος του κατά την αρχική αναγνώριση στην εύλογη αξία, σύμφωνα με το σημείο ‧ του εν λόγω προτύπου
en It might even be possible to achieve the planned reductions for sulphur and nitrogen oxides for 2010 as a result of the new standards for car exhaust emissions.
el Ακόμα οι μειώσεις εκπομπών οξειδίων του θείου και του αζώτου που προγραμματίστηκαν για το 2010, μάλλον θα μπορέσουν να επιτευχθούν χάρη στις νέες προδιαγραφές για τις εκπομπές αερίων των ΙΧ.
en Fourth, European economic policy, which is based on the principles of a socially and environmentally-oriented market economy, needs to maintain qualified standards of protection which have grown up over the decades and which can be further developed at European level.
el Τέταρτον: η ευρωπαϊκή οικονομική πολιτική που στηρίζεται στις αρχές της κοινωνικής και οικολογικής εμπορικής οικονομίας χρειάζεται την διατήρηση των ειδικών προτύπων προστασίας που δημιουργήθηκαν κατά την διάρκεια δεκαετιών, τα οποία πρέπει να συνεχίσουν να αναπτύσσονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
en Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ November ‧ on standard checking procedures for the implementation of Regulation (EEC) No ‧/‧ on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No ‧/‧ should therefore be replaced
el Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, η οδηγία ‧/‧/ΕΟΚ του Συμβουλίου της ‧ης Νοεμβρίου ‧ σχετικά με τυποποιημένες διαδικασίες ελέγχου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ‧/‧ για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ‧/‧ σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών πρέπει να αντικατασταθεί από την παρούσα οδηγία
en We are facing a particular situation, as the three new Member States had special standards which we have continued to maintain with the obligation to check whether there can be a Community regulation that adopts either these or other standards.
el Έχουμε μπροστά μας μία ιδιάζουσα κατάσταση επειδή τα τρία κράτη μέλη που προσχώρησαν είχαν ιδιαίτερες προδιαγραφές, τις οποίες διατηρήσαμε με την υποχρέωση να ελέγξουμε αν μπορεί να υπάρξει μία κοινοτική ρύθμιση που να υιοθετήσει τις προδιαγραφές αυτές ή και άλλες προδιαγραφές.
en Welcomes the Commission's decision to ask the Committee of European Securities Regulators (CESR) to provide technical advice on a suitable mechanism on determining the equivalence of third-country GAAP and/or appropriate conditions for the mutual recognition of accounting standards; asks the Commission to extend the mandate of the CESR in order to incorporate technical advice on the appropriate conditions for the recognition of mutual standards
el χαιρετίζει την απόφαση της Επιτροπής να ζητήσει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ρυθμιστικών Αρχών των Αγορών Κινητών Αξιών (CESR) να εξασφαλίσει γνωμοδότηση τεχνικής φύσεως σχετικά με κατάλληλο μηχανισμό για να καθορισθεί η αντιστοιχία GAAP τρίτης χώρας και/ή κατάλληλων συνθηκών για την αμοιβαία αναγνώριση λογιστικών προτύπων· ζητεί από την Επιτροπή να επεκτείνει την εντολή στην CESR με σκοπό να ενσωματώσει γνωμοδότηση εθνικής φύσεως σχετικά με τις κατάλληλες συνθήκες για την αναγνώριση αμοιβαίων προτύπων·
en To be eligible for an Advanced Measurement Approach, credit institutions must satisfy the competent authorities that they meet the qualifying criteria below, in addition to the general risk management standards in Article ‧ and Annex V
el Για να μπορούν να εφαρμόζουν μια εξελιγμένη μέθοδο μέτρησης, τα πιστωτικά ιδρύματα πρέπει να αποδεικνύουν στις αρμόδιες αρχές ότι ικανοποιούν τα ακόλουθα κριτήρια επιλεξιμότητας, επιπλέον των γενικών προτύπων διαχείρισης κινδύνων του άρθρου ‧ και του Παραρτήματος V
en However, high minimum standards are also urgently needed in parallel.
el Ωστόσο, η ανάγκη θέσπισης αυστηρών ελάχιστων προδιαγραφών είναι εξαιρετικά επείγουσα επίσης.
en the possibility of establishing Community quality standards for all laboratories involved in inspection and sampling under this Directive
el ^τη δυνατότητα καθορισμού κοινοτικών προτύπων ποιότητας για όλα τα εργαστήρια που συμμετέχουν στους ελέγχους και στις δειγματοληψίες στα πλαίσια της παρούσας οδηγίας
en In order to further reduce this type of unnecessary delay, the Commission has prepared detailed standard notification forms for certain types of aid - regional, training, R&D, etc. and will continue to do so where appropriate.
el Προκειμένου να μειώσει περαιτέρω την άσκοπη αυτή καθυστέρηση, η Επιτροπή κατάρτισε λεπτομερή τυποποιημένα έγγραφα κοινοποίησης για ορισμένα είδη ενισχύσεων - περιφερειακές ενισχύσεις, ενισχύσεις για κατάρτιση, για έρευνα και ανάπτυξη, κ.λπ. και θα συνεχίσει να το πράττει όπου χρειάζεται.
en The official institutes indicated below must be responsible for calibrating the standard working antigen of the laboratory against the official EEC standard serum (EI serum) supplied by the National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Kalvehave
el Τα επίσημα ινστιτούτα που αναφέρονται κατωτέρω πρέπει να φέρουν την ευθύνη για τη βαθμονόμηση του τυποποιημένου αντιγόνου του εργαστηρίου σε σχέση με τον επίσημο πρότυπο ορό ΕΟΚ (ορός Ε‧) που προμηθεύει το δανικό Εθνικό Κτηνιατρικό Ινστιτούτο του Τεχνικού Πανεπιστημίου της Δανίας, Kalvehave.·
en Montenegro is in the final phase of creating a legislative framework-- including new laws on criminal procedures and the establishment of a special prosecutor for organised crime-- which will help meet international standards for fighting these types of crime, the minister said
el Το Μαυροβούνιο βρίσκεται στο τελικό στάδιο της δημιουργίας νομοθετικού πλαισίου-- συμπεριλαμβανομένων νέων νόμων για ποινικές διαδικασίες και καθιέρωση ειδικού εισαγγελέα για το οργανωμένο έγκλημα-- το οποίο θα βοηθήσει στην εκπλήρωση των διεθνών προτύπων για πάταξη αυτού του είδους εγκλημάτων, δήλωσε ο υπουργός
en They may not, however, refer to the new directive in order to justify lowering existing standards. The directive grants injured parties the right to compensation.
el Εντούτοις, δεν μπορούν να ανατρέξουν στη νέα οδηγία προκειμένου να δικαιολογήσουν μείωση των υφιστάμενων απαιτήσεων. " οδηγία παραχωρεί στα θιγόμενα μέρη το δικαίωμα σε αποζημίωση.
en have sufficient knowledge of international standards and practices
el έχουν επαρκή γνώση των διεθνών προδιαγραφών και πρακτικών
en Data quality requirements for each data item within the scope of aeronautical data and aeronautical information referred to in the second subparagraph of Article ‧ shall be as defined by the ICAO standards referred to in Annex ‧ point ‧ and other relevant ICAO standards without prejudice to point ‧ of this Annex
el Οι απαιτήσεις ποιότητας των δεδομένων για κάθε στοιχείο δεδομένου που εμπίπτει στο πεδίο των αεροναυτικών δεδομένων και των αεροναυτικών πληροφοριών που μνημονεύονται στο άρθρο ‧ παράγραφος ‧ δεύτερο εδάφιο ανταποκρίνονται στα πρότυπα της ΔΟΠΑ οι οποίες παρατίθενται στο παράρτημα ‧ σημείο ‧ και άλλα σχετικά πρότυπα της ΔΟΠΑ με την επιφύλαξη του σημείου ‧ του παρόντος παραρτήματος
en Decision of the EEA Joint Committee No ‧/‧ of ‧ February ‧ amending Annex ‧ (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
el Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. ‧/‧ της ‧ης Φεβρουαρίου ‧ για την τροποποίηση του παραρτήματος ‧ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
en whereas compliance with such harmonised standards gives rise to a presumption of conformity to the essential requirements
el ότι η συμμόρφωση προς τα εν λόγω εναρμονισμένα πρότυπα αποτελεί τεκμήριο της πιστότητας προς τις βασικές απαιτήσεις·
en On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive for those products that fall within the scope of the new standard
el Τη δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου
en Within the WTO, however, what we are talking about is the discussion of a link between trade and the observance of fundamental labour standards.
el Ωστόσο, αυτό που συζητούμε στο πλαίσιο του ΠΟΕ είναι ο σύνδεσμος μεταξύ του εμπορίου και της τήρησης των θεμελιωδών προδιαγραφών εργασίας.
en The most recent year's historical financial information must be presented and prepared in a form consistent with that which will be adopted in the issuer’s next published annual financial statements having regard to accounting standards and policies and legislation applicable to such annual financial statements
el Οι πλέον πρόσφατες ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες καταρτίζονται και παρουσιάζονται υπό μορφή συμβατή με εκείνη που θα υιοθετηθεί για τις επόμενες ετήσιες οικονομικές καταστάσεις που θα δημοσιεύσει ο εκδότης, λαμβανομένης υπόψη της λογιστικής νομοθεσίας, των λογιστικών προτύπων και των λογιστικών αρχών που εφαρμόζονται στις εν λόγω ετήσιες οικονομικές καταστάσεις
en Turkey is the most vulnerable to potential Eurozone shocks, according to Standard and Poor 's new index. [ Reuters ]
el Η Τουρκία είναι η πιο τρωτή σε πιθανά πλήγματα της Ευρωζώνης, σύμφωνα με το νέο δείκτη της Standard and Poor' s. [ Reuters ]
en It is clear that that sector has to make a major effort to achieve the agreed standards for 2020.
el Είναι σαφές ότι ο τομέας πρέπει να καταβάλει μια μείζονα προσπάθεια για την επίτευξη των συμπεφωνημένων για το 2020 προδιαγραφών.
en Where revised standard masses exceed those in Tables ‧ to ‧, then such higher values must be used
el Όπου οι αναθεωρημένες σταθερές τιμές μάζας υπερβαίνουν εκείνες των πινάκων ‧ έως ‧, τότε πρέπει να χρησιμοποιούνται οι εν λόγω μεγαλύτερες τιμές
en Returns the standard deviation of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions
el Επιστρέφει την εκτίμηση της τυπικής απόκλισης ενός πληθυσμού βασισμένης σε ολόκληρο το πληθυσμό χρησιμοποιώντας όλες τις αριθμητικές τιμές μιας στήλης μιας καθορισμένης βάσης δεδομένων που καθορίζεται από μια σειρά συνθηκών
Showing page 1. Found 37717 sentences matching phrase "standard".Found in 9.738 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.