pronunciation: IPA: /ˈstændɚd/ ˈstændɚd      

Translations into Greek:

  • πρότυπο   
    (Noun  n)
    level of quality
    something used as a measure
    Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison.
    level of quality
    level of quality
    something used as a measure
  • σημαία   
    (Noun  f)
    a flag or ensign
    a flag or ensign
    a flag or ensign
  • καθιερωμένος   
    (Adjectival  m)
    falling within an accepted range
    falling within an accepted range
  • κριτήριο   
    (Noun  n)
    something used as a measure
    something used as a measure
  • μέτρο   
    (  n)
    something used as a measure
    something used as a measure
  • προδιαγραφή   
    Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison.
  • πρότυπος   
    (  m)
    falling within an accepted range
    falling within an accepted range
  • υπόδειγμα   
    (  n)
    level of quality
    level of quality
  • επίπεδο   
    (  n)
  • λάβαρο   
    (Noun  )
  • σταθερότυπος   
    (Noun  )
  • κανονικός   
  • κανών   
  • μέτρο σύγκρισης   
    (Noun  )
  • στάνταρ   
  • σταθερός   
  • τυποποιημένος   

Other meanings:

Something used as a measure for comparative evaluations.
standard (for weights and measures)
A de jure technical guideline advocated by a recognized noncommercial or government organization that is used to establish uniformity in an area of hardware or software development. The standard is the result of a formal process, based on specifications drafted by a cooperative group or committee after an intensive study of existing methods, approaches, and technological trends and developments. The proposed standard is later ratified or approved by a recognized organization and adopted over time by consensus as products based on the standard become increasingly prevalent in the market.
A musical work of established popularity.
(not comparable, of a motor vehicle) Having a manual transmission.
A level of quality or attainment.
A bottle of wine containing 0.750 liters of fluid.
Falling within an accepted range of size, amount, power, quality, etc.
(of a tree or shrub) Growing on an erect stem of full height.
As normally supplied (not optional).
One of the upright members that supports the horizontal axis of a transit or theodolite.
A rule or principle that is used as a basis for judgement.
Of a usable or serviceable grade or quality.
The flag or ensign carried by a cavalry unit.
of the order of (following a number)
A manual transmission vehicle.
An object regarded as the most common size or form of its kind.
a level and inked string
A rule or set of rules or requirements which are widely agreed upon or imposed by government.
Having recognized excellence or authority.
An average or normal quality, quantity, or level.
standard (goods)
An object supported in an upright position.
authority (of)

Did you mean: Standard

Similar phrases in dictionary English Greek. (76)

accounting standard
λογιστικό πρότυπο
Advanced Encryption Standard
προηγμένο πρότυπο κρυπτογράφησης; Πρότυπο προηγμένης κρυπτογράφησης
AES: Advanced Encryption Standard
Πρότυπο προηγμένης κρυπτογράφησης
Allied Military Standards Group
Συμμαχική στρατιωτική ομάδα προτύπων
American Standard Code for Information Interchange
Αμερικανικός πρότυπος κώδικας για ανταλλαγή πληροφοριών; Αμερικανικός πρότυπος κώδικας ανταλλαγής πληροφοριών; αμερικάνικος πρότυπος κώδικας ανταλλαγής πληροφορίας ASCII
Antenna Interface Standards Group
Ομάδα προτύπων διεπαφής κεραίας
ASA: American Standards Association
Αμερικανικός σύνδεσμος προτύπων
ASCB: Avionics Standard Communication Bus
Πρότυπο αεροπορικής επικοινωνιακής αρτηρίας
Avionics Standard Communication Bus
Πρότυπο αεροπορικής επικοινωνιακής αρτηρίας
Building Wiring Standard
Πρότυπο καλωδίωσης κτιρίου
BWS: Building Wiring Standard
Πρότυπο καλωδίωσης κτιρίου
CEPS: Common Electronic Purse Standard
Πρότυπο κοινού ηλεκτρονικού ταμείου
coding standard
πρότυπο κωδικοποίησης
Common Electronic Purse Standard
Πρότυπο κοινού ηλεκτρονικού ταμείου
coppice with standards
διφυής μορφή συστάδας
CSA: Canadian Standards Association
Καναδικός σύνδεσμος προτύπων
Data / Digital Encryption Standard
Πρότυπο κρυπτογράφησης δεδομένων / ψηφιακής
Data Encryption Standard
Πρότυπο κρυπτογράφησης δεδομένων
DSS: Digital Signature Standard
Πρότυπο για ψηφιακή υπογραφή
DSS: Digital Speech Standard
Πρότυπο ψηφιακής ομιλίας
environmental standard
περιβαλλοντικό πρότυπο
EQS: Environmental Quality Standard
Πρότυπο ποιότητας του περιβάλλοντος
ESO: European Standards Organizations
Ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης
ETS: European Telecommunication Standard
Ευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό πρότυπο
European Standards Organizations
Ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης
FIPS: Federal Information Processing Standard
Ομοσπονδιακό πρότυπο επεξεργασίας πληροφοριών
harmonized standard
εναρμονισμένο πρότυπο
HCS: Hazard Communication Standard
Πρότυπο επικοινωνίας κινδύνων
industry standard
βιομηχανικό πρότυπο
International Financial Reporting Standards
Διεθνή πρότυπα οικονομικών αναφορών; Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης
international standard
διεθνές πρότυπο
International Standard
Διεθνές πρότυπο
International Standard Music Number
Διεθνής πρότυπος αριθμός μουσικής
International Standard Recording Code
Διεθνής πρότυπος κωδικός εγγραφής
international standardization
διεθνής τυποποίηση
International Traveller Information Interchange Standard
Διεθνές πρότυπο ανταλλαγής πληροφοριών για ταξιδιώτες
ISO standard
πρότυπο ISO; πρότυπο ISO (Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης)
ISSN: International Standard Serial Number
Διεθνής πρότυπος αριθμός σειράς
ITIIS: International Traveller Information Interchange Standard
Διεθνές πρότυπο ανταλλαγής πληροφοριών για ταξιδιώτες
JIS: Japanese Industrial Standard
Ιαπωνικά βιομηχανικά πρότυπα
laboratory standard
εργαστηριακό πρότυπο
LST: Local Standard Time
Τοπική επίσημη ώρα
Metadata Encoding & Transmission Standard
Πρότυπο κωδικοποίησης και μετάδοσης συνοδευτικών δεδομένων
Microsoft® Office Project Standard 2007
Microsoft® Office Project Standard 2007
Microsoft® Office Visio® Standard 2007
Microsoft® Office Visio® Standard 2007
MILSTD: MILitary STandarD
Στρατιωτικό πρότυπο
modulation standards
πρότυπα διαμόρφωσης
NIST: National Institute of Standards and Technology
Εθνικό ινστιτούτο προτύπων και τεχνολογίας
NTSC: National Television Systems / Standards Committee
Εθνική επιτροπή συστημάτων / προτύπων τηλεόρασης
OASIS: Organization for the Advancement of Structured Information Standards
Οργανισμός προώθησης προτύπων δομημένης πληροφόρησης
Organization for the Advancement of Structured Information Standards
Οργανισμός προώθησης προτύπων δομημένης πληροφόρησης
primary standard
πρωτεύων πρότυπο
production standard
κανόνας απόδοσης
Public Key Cryptography Standards
Κρυπτογραφικά πρότυπα δημόσιας κλείδας; πρότυπα κρυπτογράφησης δημόσιου κλειδιού
quality standard
πρότυπο ποιότητας; ποιοτικό πρότυπο
Rubidium Atomic Frequency Standard
Ατομικό πρότυπο συχνότητας ρουβιδίου
SDSC: SD Standard Capacity
SD στάνταρ χωρητικότητας
SDTV: Standard Definition TV
TV κανονικής ευκρίνειας
secondary standard
δευτερεύον πρότυπο
SFTS: Standard Frequency and Time Signal
Πρότυπο σήμα συχνότητας και χρόνου
SPS: Standard Positioning Service / System
Τυποποιημένη υπηρεσία / σύστημα εντοπισμού
Πρότυπο, τυποποιημένος, τυπικός
standard (term)
Standard conditions for temperature and pressure
Κανονικές Συνθήκες Πίεσης και Θερμοκρασίας
Standard Data Format
Μορφοτύπου πρότυπου δεδομένων
Standard Positioning Service / System
Τυποποιημένη υπηρεσία / σύστημα εντοπισμού
Standard Red Green Blue
Πρότυπο Κόκκινο-Πράσινο-Μπλε
Standard Tape Interface
Τυποποιημένη διεπαφή ταινίας
STFS: Standard Time and Frequency Signal
Σήμα πρότυπου χρόνου και συχνότητας
SWG: Standard Wire Gauge
Πρότυπη κλίμακα αγωγών
Tag Data Standard
Πρότυπο δεδομένων ετικέτας
Trusted Email Open Standard
Έμπιστο ανοικτό πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Video Electronic Standards Association
Σύνδεσμος προτύπων ηλεκτρονικού βίντεο
World Telecommunication Standardization Assembly
Παγκόσμια συνέλευση για την τυποποίηση των τηλεπικοινωνιών
WTSA: World Telecommunication Standardization Assembly
Παγκόσμια συνέλευση για την τυποποίηση των τηλεπικοινωνιών

    Show declension

Example sentences with "standard", translation memory

add example
en exhibitors could be induced to invest in one digital standard in preference to another
el οι φορείς εκμετάλλευσης των κινηματογράφων θα μπορούσαν να παρακινηθούν να επενδύσουν σε ένα συγκεκριμένο ψηφιακό πρότυπο αντί σε ένα άλλο
en International accounting standards means International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards (IFRS) and related Interpretations (SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations issued or adopted by the International Accounting Standards Board (IASB
el διεθνή λογιστικά πρότυπα: τα διεθνή λογιστικά πρότυπα (International Accounting Standards (IAS)), τα διεθνή πρότυπα χρηματοοικονομικής πληροφόρησης (International Financial Reporting Standards (IFRS)) και οι διερμηνείες τους (SIC-IFRIC interpretations), οι μεταγενέστερες τροποποιήσεις αυτών των προτύπων και των διερμηνειών τους και τα μελλοντικά πρότυπα και οι διερμηνείες τους, που εκδίδονται ή εγκρίνονται το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (International Accounting Standards Board (IASB))·
en Recently, in May ‧, the International Accounting Standards Board's (IASB) International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) issued its first draft Interpretation (D‧) of existing standards, which addresses the accounting treatment of emission rights
el Προσφάτως, τον Μάιο ‧, η επιτροπή ερμηνείας των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης η οποία υπάγεται στο Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (IASB) δημοσίευσε το πρώτο σχέδιο ερμηνείας (D‧) των ισχυόντων προτύπων, το οποίο ασχολείται με τη λογιστική καταχώριση των δικαιωμάτων εκπομπών
en On a case-by-case basis, formally agreed fluctuation bands narrower than the standard one and backed up in principle by automatic intervention and financing may be set at the request of the participating non-euro area Member State concerned, according to the procedure laid down in paragraph ‧.‧ of the Resolution
el Κατά περίπτωση, και κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερόμενου συμμετέχοντος κράτους μέλους εκτός ζώνης ευρώ, είναι δυνατό να συνομολογούνται, σε τυπική βάση, περιθώρια διακύμανσης τα οποία έχουν εύρος μικρότερο του κανονικού και υποστηρίζονται κατ' αρχήν από τη δυνατότητα αυτόματης παρέμβασης και χρηματοδότησης, σύμφωνα με τη διαδικασία της παραγράφου ‧.‧ του ψηφίσματος
en The issue of surveillance documents, while subject to standard conditions at Community level, is to be the responsibility of the national authorities
el Η έκδοση εγγράφων επιτήρησης, αν και υπόκειται σε ενιαίους όρους σε κοινοτικό επίπεδο, υπάγεται στην αρμοδιότητα των εθνικών αρχών
en (DE) Mr President, Mrs Malmström, Commissioner, I am particularly pleased that Mrs Ferrero-Waldner, as our Commissioner, has always supported democracy and the market economy and has also set new standards in this regard in Belarus.
el (DE) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Malmström, κυρία Επίτροπε, είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος από το γεγονός ότι η κ. Ferrero-Waldner, ως Επίτροπός μας, υποστήριζε πάντα τη δημοκρατία και την οικονομία της αγοράς και έχει, επίσης, θέσει νέα πρότυπα από αυτήν την άποψη στη Λευκορωσία.
en The European Committee for Standardisation has recently adopted a new standard, EN ‧-‧, which concerns improving the safety of existing lifts
el Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης μόλις εξέδωσε ένα νέος πρότυπο, το Ν ‧-‧, το οποίο αφορά τη βελτίωση της ασφάλειας των υφισταμένων ανελκυστήρων
en Considers an ambitious sustainable development chapter to be an essential part of any agreement and emphasises that the enforcement of those agreed standards is essential; takes the view that this requires the chapter to be subject to the standard dispute settlement mechanism
el εκτιμά ότι ένα φιλόδοξο κεφάλαιο για την αειφόρο ανάπτυξη συνιστά ουσιαστικό στοιχείο κάθε παρόμοιας συμφωνίας και επισημαίνει ότι η επιβολή των συμπεφωνημένων αυτών προτύπων είναι ουσιώδους σημασίας· έχει την άποψη ότι αυτό απαιτεί να υποβληθεί το κεφάλαιο στον τυπικό μηχανισμό επίλυσης διαφορών·
en Aid for SMEs for early adaptation to future Community standards, fill in Section
el Ενισχύσεις για την απόκτηση νέων οχημάτων μεταφοράς που υπερβαίνουν τα κοινοτικά πρότυπα ή αυξάνουν το επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος ελλείψει κοινοτικών προτύπων- συμπληρώστε το τμήμα
en The documentation covering the agreement is standard market documentation for repurchase transactions or securities lending or borrowing transactions in the securities concerned
el η σύμβαση συνοδεύεται από τα στερεότυπα έγγραφα που χρησιμοποιούνται στην αγορά για τις συναλλαγές επαναγοράς ή τις συναλλαγές δανειοδοσίας ή δανειοληψίας των σχετικών τίτλων·
en Prime Minister Vojislav Kostunica said the government 's main tasks are co-operation with The Hague tribunal, continuation of the EU integration process, curbing crime and corruption, and raising the standard of living. [ Getty Images ]
el Ο Πρωθυπουργός Βόισλαβ Κοστούνιτσα ανέφερε ότι βασικό καθήκον της κυβέρνησης είναι η συνεργασία με το δικαστήριο της Χάγης, η συνέχιση της διαδικασίας για ενσωμάτωση στην ΕΕ, η πάταξη του εγκλήματος και της διαφθοράς και η βελτίωση των προτύπων διαβίωσης. [ Getty Images ]
en A well formulated, universally recognised European standard and corresponding certification, along with harmonised European labelling, will strengthen consumer confidence, increase demand and guarantee the producers' livelihood.
el Ένα καλά διαρθρωμένο και καθολικά αποδεκτό ευρωπαϊκό πρότυπο, σε συνδυασμό με την αντίστοιχη πιστοποίηση και ένα εναρμονισμένο σύστημα ευρωπαϊκής σήμανσης, θα ενισχύσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών, θα αυξήσει τη ζήτηση και θα διασφαλίσει το εισόδημα των παραγωγών.
en Partnership is at the core of implementation of humanitarian aid and the EU therefore would welcome a broader international partnership approach, which brings together donors, implementing partners and other stakeholders, to ensure effective humanitarian action, building on the existing body of standards and best practice
el Πυρήνας της υλοποίησης της ανθρωπιστικής βοήθειας είναι η εταιρική σχέση· ως εκ τούτου η ΕΕ θα επικροτούσε μια ευρύτερη θεώρηση των διεθνών εταιρικών σχέσεων, που να φέρνει σε επαφή τους χορηγούς, τους εταίρους υλοποίησης και άλλους ενδιαφερόμενους, ώστε να εξασφαλίζεται αποτελεσματική ανθρωπιστική δράση, στηριζόμενη στο υπάρχον κεφάλαιο κανόνων και ορθών πρακτικών
en Furthermore, the Commission proposed that the governance body should define the standard categories of freight traffic, which should be valid in the whole of the freight corridor
el Επιπλέον, η Επιτροπή πρότεινε το όργανο διοίκησης να καθορίζει τις τυπικές κατηγορίες εμπορευματικής κίνησης που ισχύουν για ολόκληρο τον εμπορευματικό διάδρομο
en The equality of women and men cannot be limited to political declarations and legal regulations. The implementation of standards based on the principle of equality is very important, and changes in mentality are necessary in order for this to be possible.
el Υπάρχει μικρότερος κίνδυνος δογματισμού σε ό,τι αφορά την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών, αλλά εξακολουθούν να υποστηρίζονται υπερβολικά ριζοσπαστικές θέσεις. " ισότητα γυναικών και ανδρών δεν μπορεί να περιοριστεί στις πολιτικές δηλώσεις και σε νομικές κανονιστικές διατάξεις. " εφαρμογή προτύπων βασιζόμενων στην αρχή της ισότητας είναι πολύ σημαντική, και αλλαγές στη νοοτροπία είναι απαραίτητες προκειμένου αυτό να καταστεί δυνατό.
en Stirring continuously, add a known volume of standard fluoride solution to the analysis medium using a precision pipette
el Χωρίς να διακοπεί η ανάδευση, προστίθεται με τη βοήθεια σιφονίου ακριβείας γνωστός όγκος προτύπου διαλύματος φθοριούχων
en Publication of titles and references of harmonised standards under the directive
el Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας
en These standards are not a protectionist ploy on the part of the rich countries; they help to guarantee human dignity, social progress and justice
el Οι κανόνες αυτοί δεν έχουν σχέση με έναν συγκεκαλυμμένο προστατευτισμό των πλούσιων χωρών, αλλά συμβάλουν πολύ περισσότερο στο σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της κοινωνικής προόδου και της δικαιοσύνης
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ October ‧ establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
el Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. ‧/‧ της Επιτροπής, της ‧ης Οκτωβρίου ‧, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
en (DE) Mr President, the European Union has a major responsibility for human rights, social standards and safeguarding the environment in its current and future trade relations.
el (DE) Κύριε Πρόεδρε, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει μεγάλη ευθύνη για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα κοινωνικά πρότυπα και την προστασία του περιβάλλοντος στις τρέχουσες και μελλοντικές εμπορικές σχέσεις της.
en The financial provisions laid down in Articles ‧, ‧ (except for the fifth subparagraph of paragraph ‧ thereof), ‧, ‧ and ‧ of Regulation (EC) No ‧ shall not apply to support for rural development measures in relation to Objective ‧. The Commission shall take the necessary action to ensure efficient and coherent implementation of these measures which shall attain at least the same standards as those laid down in the provisions referred to in the first subparagraph, including the principle of a single management authority
el Οι χρηματοδοτικές διατάξεις των άρθρων ‧, ‧ (πλην του πέμπτου εδαφίου της παραγράφου ‧), ‧, ‧ και ‧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ‧ δεν εφαρμόζονται στα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης σε σχέση με το στόχο αριθ
en However, with a view to increasing transparency, the Council introduces the obligation that, if quality standards are set, authorities must include these standards in their tender documents and in their public service contracts
el Για μεγαλύτερη διαφάνεια εν τούτοις το Συμβούλιο εισάγει υποχρέωση των αρχών, σε περίπτωση που θεσπιστούν τέτοια κριτήρια, να τα περιλαμβάνουν στις οικείες συγγραφές υποχρεώσεων και συμβάσεις δημοσίων υπηρεσιών
en The construction-products directive is supposed to remove barriers to the free circulation of construction products which are mainly due to differences in standards, test methods and certification procedures.
el Η οδηγία για τα δομικά προϊόντα σκοπό έχει να απομακρύνει τα εμπόδια στην ελεύθερη διακίνηση των εν λόγω προϊόντων, που κυρίως πηγάζουν από τα διαφορετικά πρότυπα, τις διαφορετικές διαδικασίες ελέγχου και πιστοποίησης και από τις διαφορετικές σε κάθε κράτος διατάξεις περί δόμησης.
en I carried out extensive renovations of this house in 2001, using my own funds, in order to achieve a higher standard of energy efficiency.
el Έκανα εκτεταμένη ανακαίνιση σε αυτό το σπίτι το 2001, χρησιμοποιώντας προσωπικούς μου πόρους, προκειμένου να επιτύχω υψηλότερο επίπεδο ενεργειακής απόδοσης.
en The adoption of stricter safety standards would have increased costs and led to the construction of more technologically sophisticated power stations.
el Η εφαρμογή αυστηρότερων κριτηρίων ασφαλείας θα αύξανε τα κόστη και θα οδηγούσε στην κατασκευή σταθμών υπερσύγχρονης τεχνολογίας.
Showing page 1. Found 37717 sentences matching phrase "standard".Found in 11.357 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.