pronunciation: IPA: /stroʊk/ /strəʊk/ stɹo(ː)k , SAMPA: /stroUk/ /str@Uk/  

Translations into Greek:

  • κτύπημα   
  • χαϊδεύω   
  • αποπληξία   
  • εγκεφαλικό   
  • εγκεφαλικό επεισόδιο   
  • θωπεύω   
  • κίνηση   
  • χάδι   
  • χτύπημα   

Other meanings:

 
stroke (of a kanji, etc.)
 
UK: symbol "/"
 
loss of brain function due to loss of blood flow to the brain
 
(medicine) The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
 
tennis: single act of striking the ball
 
cricket: shot
 
golf: single act of striking the ball
 
stroke of a Chinese character
 
(rowing) The rower who is nearest the stern of the boat.
 
The time when a clock strikes.
 
A line drawn with a pen or other writing implement.
 
The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
 
to move one's hand or an object over the surface of
 
particular style of swimming
 
line drawn with a pen or pencil
 
single movement with a tool
 
act of striking with a weapon
 
A particular style of swimming.
 
rowing: movement of an oar or paddle through water
 
(transitive) To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.
 
blow
 
thrust of piston
 
stroke (blocked blood vessel in brain)
 
time when a clock strikes
 
act of stroking
 
A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object.
 
A blow or hit.
 
(transitive, cricket) To hit the ball with the bat in a flowing motion.
 
An act of stroking (moving one's hand over a surface).
 
(squash (sport)) A point awarded to a player in case of interference or obstruction by the opponent.
 
streak made with a brush
 
cricket: to hit the ball with the bat in a flowing motion
 
(professional wrestling) Backstage influence.
 
A single movement with a tool.
 
in rowing: the rower who is nearest to the stern of the boat
 
To touch or kiss lovingly.

Picture dictionary

χαϊδεύω
χαϊδεύω

Similar phrases in dictionary English Greek. (13)

brush stroke
πινελιά
butterfly stroke
πεταλούδα
cold lightning stroke
κεραυνός
four stroke cycle engine
τετράχρονος κινητήρας
four stroke engine
τετράχρονος κινητήρας
indirect lightning stroke
έμμεση κεραυνοπληξία
ink stroke
μολυβιά
lightning stroke
κεραυνόπτωση, κεραυνοπληξία
make a stroke
κατεβάζω; καταβιβάζω; χαμηλώνω; καταδέχομαι; μειώνώ
stroke of fortune
ευνοϊκή συγκυρία, εύνοια της τύχης
stroke of luck
εύνοια της τύχης
two-stroke
δίχρονος
two-stroke engine
δίχρονος κινητήρας

    Show declension

Example sentences with "stroke", translation memory

add example
en Iscover can be given to: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack); Iscover can be started in the few days after the attack and up to ‧ days later, patients who have had a recent ischaemic stroke (non-bleeding stroke); Iscover can be started in the ‧ days after the attack and up to ‧ months later, patients with peripheral arterial disease (problem with blood flow in the arteries), patients who have a condition known as acute coronary syndrome, when it should be given with aspirin (another anticoagulant), including patients who have had a stent inserted (a short tube placed in an artery to prevent it closing up
el Το Iscover μπορεί να χορηγείται σε: • Ασθενείς με πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου (καρδιακή προσβολή) · η χορήγηση του Iscover μπορεί να αρχίσει λίγες ημέρες μετά το επεισόδιο και έως ‧ ημέρες αργότερα • Ασθενείς με πρόσφατο ισχαιμικό εγκεφαλικό επεισόδιο (μη αιμορραγικό εγκεφαλικό επεισόδιο) · η χορήγηση του Iscover μπορεί να αρχίσει από ‧ ημέρες μετά το επεισόδιο και έως ‧ μήνες αργότερα • Ασθενείς με περιφερική αρτηριακή νόσο (πρόβλημα με τη ροή του αίματος στις αρτηρίες) • Ασθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο, όταν πρέπει να χορηγείται μαζί με ασπιρίνη (άλλο αντιπηκτικό), όπου περιλαμβάνονται οι ασθενείς στους οποίους έχει εισαχθεί μια αγγειακή πρόθεση (μικρός σωλήνας που τοποθετείται στην αρτηρία και αποτρέπει το κλείσιμο
en We' re putting her into an ice bed before she strokes out
el Θα τη βάλουμε σε κρεβάτι με πάγο πριν σταματήσει η καρδιά της
en For each pressure increment the corresponding average thrust (ThA) and the effective stroke (sp) will be determined as per Appendix ‧ of this annex
el Για κάθε αύξηση πίεσης, η αντίστοιχη μέση τιμή ώθησης (ThA) και η ωφέλιμη διαδρομή (sp) καθορίζονται σύμφωνα με το προσάρτημα ‧ του παρόντος παραρτήματος
en Pictogram as supplied: width: ‧ mm, height: ‧ mm – Frame for pictogram: stroke: ‧,‧ pt, width: ‧ mm, height: ‧ mm – Frame for value: stroke: ‧ pt – Frame end: stroke: ‧,‧ pt, height: ‧ mm – Colour: X
el Εικονόγραμμα όπως απεικονίζεται: πλάτος: ‧ mm, ύψος: ‧ mm – Πλαίσιο για εικονόγραμμα: γραμμή: ‧,‧ pt, πλάτος: ‧ mm, ύψος: ‧ mm – Πλαίσιο για διαβάθμιση: γραμμή: ‧ pt – Τέλος πλαισίου: γραμμή: ‧,‧ pt, ύψος: ‧ mm – Χρώμα: X
en The main measure of effectiveness was how many patients experienced a new ischaemic event (heart attack, ischaemic stroke or death) over one to three years
el Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των ασθενών που υπέστη νέο « ισχαιμικό επεισόδιο » (καρδιακή προσβολή, ισχαιμικό επεισόδιο ή θάνατο) εντός διαστήματος ενός έως τριών ετών
en But, Coach, come on, that' s my best stroke
el Μα, προπονητή, είναι το καλύτερό μου χτύπημα
en In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported
el Στις ίδιες κλινικές μελέτες, αναφέρθηκαν αγγειακά εγκεφαλικά συμβάματα (CVAE π. χ., εγκεφαλικό επεισόδιο, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο), περιλαμβανομένων εκείνων με μοιραία έκβαση
en I' m not gonna have a stroke
el Δε θα πάθω εγκεφαλικό
en Je ¿ d ¿ ê now in a wheelchair 3 can oroczny by a stroke
el Το ξαφνικό εγκεφαλικό, που είχα πέρυσι ήταν αυτό που με καθήλωσε σ ' αυτήν την καρέκλα
en The predicted actuator stroke (s) of the subject brake shall be determined from the following relationship
el Η προβλεπόμενη διαδρομή του ενεργοποιητή (s) της υπό δοκιμή πέδης καθορίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο
en This is the reason why they are switching over to four-stroke engines, which raise a different problem.
el Αυτός είναι ο λόγος που περνούν σε τετράχρονους κινητήρες, και αυτό δημιουργεί ένα άλλο πρόβλημα.
en We know, for example, that nowadays a four-stroke lawn mower emits exactly as much in an hour as a car in European category 4 travelling at 150 kilometres per hour.
el Για παράδειγμα, γνωρίζουμε ότι, μια τετράχρονη χορτοκοπτική μηχανή εκπέμπει σήμερα σε μια ώρα τόσους ρύπους όσο ένα αυτοκίνητο Euro 4 που κινείται με ταχύτητα 150χλμ./ώρα.
en Ischemic heart disease (IHD, or heart attack) and cerebral-vascular disease, or stroke, remained the biggest causes of deaths in the EU in
el Η ισχαιμική καρδιοπάθεια (ή έμφραγμα του μυοκαρδίου) και τα εγκεφαλοαγγειακά νοσήματα, ή εγκεφαλικά επεισόδια, εξακολουθούν να είναι η μεγαλύτερη αιτία θανάτου στην ΕΕ, το
en Release pressure (at ‧ mm stroke
el Πίεση αποσύσφιξης (σε διαδρομή ‧ mm
en The numbers are separated by either a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (R), or an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex ‧ to Directive ‧/‧/EEC
el Οι αριθμοί χωρίζονται είτε με μία παύλα (-) προκειμένου να επισημανθούν ξεχωριστές δηλώσεις που αφορούν ειδικούς κινδύνους ® ή μια πλάγια παύλα (/) προκειμένου να εκτεθεί ότι πρόκειται για μια συνδυασμένη δήλωση, σε μία πρόταση, των ειδικών κινδύνων που εκτίθενται στο Παράρτημα ‧ της οδηγίας ‧/‧/ΕΟΚ·
en ThA = average thrust-the average thrust shall be determined by integrating the values between one-third and two-thirds of the total stroke (smax
el ThA = μέση δύναμη ώθησης-η μέση δύναμη ώθησης ορίζεται ως το ολοκλήρωμα των τιμών μεταξύ ενός τρίτου και δύο τρίτων της συνολικής διαδρομής του εμβόλου (Smax
en Wagons fitted with buffers with a stroke in excess of ‧ mm shall always have four identical buffers (elastic systems, stroke) exhibiting the same design characteristics
el Βαγόνια εξοπλισμένα με προσκρουστήρες εμβολισμού άνω των ‧ mm, πρέπει πάντοτε να φέρουν τέσσερις πανομοιότυπους προσκρουστήρες (ελαστικά συστήματα, εμβολισμός) με τα ίδια χαρακτηριστικά σχεδίασης
en a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (R); or an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex
el είτε με παύλα (-) για να εμφαίνονται οι διαφορετικές δηλώσεις ειδικού κινδύνου (R) είτε με κάθετο (/) για να εμφαίνεται ο συνδυασμός, σε μία μόνο φράση, των ειδικών κινδύνων που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ
en Practically at a stroke, you have answered the whole form and put the case for the Swedish system.
el Προεδρεύων του Συμβουλίου. (DE) Στην ουσία απαντήσατε στο ερωτηματολόγιο διαφημίζοντας ταυτόχρονα το σουηδικό σύστημα.
en Keep stroking
el Συνέχισε να το χαϊδεύεις
en for JV: manufacturing and marketing of two-stroke low-speed marine diesel engines
el για την JV: κατασκευή και εμπορία δίχρονων χαμηλής ταχύτητας κινητήρων ντίζελ για πλοία
en Working principle: positive ignition/compression ignition, four stroke/two stroke
el Αρχή λειτουργίας: ... επιβαλλόμενη ανάφλεξη/ανάφλεξη με συμπίεση, τετράχρονος/δίχρονος
en Anabolic levels are too erratic, he' s gonna stroke out!
el Τα επίπεδα αναβολικών είναι αυξημένα!
en You did say at the stroke of two, didn' t you, Jacob?
el Στις δύο δεν είπες, Τζέικομπ
en Death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke (including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes
el Θάνατος και μόνιμη αναπηρία έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που εμφάνισαν αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο (περιλαμβανομένης της ενδοκράνιας αιμορραγίας) και άλλα σοβαρά αιμορραγικά επεισόδια
Showing page 1. Found 896 sentences matching phrase "stroke".Found in 1.212 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.