pronunciation: IPA: /stroʊk/ /strəʊk/ stɹo(ː)k , SAMPA: /stroUk/ /str@Uk/  

Translations into Greek:

  • χαϊδεύω   
    (Verbal  )
  • θωπεύω   
    (Verbal  )
  • κίνηση   
  • κτύπημα   
  • χάδι   
    (Noun  )
  • αποπληξία   
  • εγκεφαλικό   
  • εγκεφαλικό επεισόδιο   
  • θωπεία   
    (Noun  )
  • κίνηση κολυμβητή ή κωπηλάτη   
    (Noun  )
  • πλήρης κίνηση   
    (Noun  )
  • προσβολή   
  • σύμπτωση   
    (Noun  )
  • χάιδεμα   
    (Noun  )
  • χαϊδολογώ   
    (Verbal  )
  • χτύπημα   
  • χτύπημα μπάλας   
    (Noun  )

Other meanings:

 
loss of brain function due to loss of blood flow to the brain
 
tennis: single act of striking the ball
 
golf: single act of striking the ball
 
stroke of a Chinese character
 
to move one's hand or an object over the surface of
 
particular style of swimming
 
rowing: movement of an oar or paddle through water
 
(transitive) To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.
 
time when a clock strikes
 
(transitive, cricket) To hit the ball with the bat in a flowing motion.
 
cricket: to hit the ball with the bat in a flowing motion
 
To touch or kiss lovingly.
 
stroke (of a kanji, etc.)
 
UK: symbol "/"
 
(medicine) The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
 
cricket: shot
 
(rowing) The rower who is nearest the stern of the boat.
 
The time when a clock strikes.
 
A line drawn with a pen or other writing implement.
 
The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
 
line drawn with a pen or pencil
 
single movement with a tool
 
act of striking with a weapon
 
A particular style of swimming.
 
blow
 
thrust of piston
 
stroke (blocked blood vessel in brain)
 
act of stroking
 
A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object.
 
A blow or hit.
 
An act of stroking (moving one's hand over a surface).
 
(squash (sport)) A point awarded to a player in case of interference or obstruction by the opponent.
 
streak made with a brush
 
(professional wrestling) Backstage influence.
 
A single movement with a tool.
 
in rowing: the rower who is nearest to the stern of the boat

Picture dictionary

χαϊδεύω
χαϊδεύω

Similar phrases in dictionary English Greek. (19)

brush stroke
πινελιά
butterfly stroke
πεταλούδα
cold lightning stroke
κεραυνός
four stroke cycle engine
τετράχρονος κινητήρας
four stroke engine
τετράχρονος κινητήρας
four-stroke cycle engine
τετράχρονος κινητήρας
four-stroke engine
τετράχρονος κινητήρας
heat stroke
θερμοπληξία
indirect lightning stroke
έμμεση κεραυνοπληξία
ink stroke
μολυβιά
lightning stroke
κεραυνόπτωση, κεραυνοπληξία
make a stroke
κατεβάζω; καταβιβάζω; χαμηλώνω; καταδέχομαι; μειώνώ
stroke of fortune
ευνοϊκή συγκυρία, εύνοια της τύχης; ευκαιρία
stroke of luck
εύνοια της τύχης
stroking
θωπεία; χάιδεμα
swimming stroke
στυλ κολύμβησης; κίνηση κολυμβητή
tennis stroke
χτύπημα τένις
two-stroke
δίχρονος
two-stroke engine
δίχρονος κινητήρας

    Show declension

Example sentences with "stroke", translation memory

add example
en As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke
el Όπως και με οποιοδήποτε άλλο αντιυπερτασικό παράγοντα, η υπερβολική μείωση της αρτηριακής πιέσεως σε ασθενείς με ισχαιμική καρδιοπάθεια ή ισχαιμική καρδιαγγειακή νόσο μπορεί να προκαλέσει έμφραγμα του μυοκαρδίου ή εγκεφαλικό επεισόδιο
en General remark: when there is a stroke in column ‧ (reference of the superseded standard), it means that the referenced standard may not be used without amendment or particular Part for EMC purpose
el Γενική παρατήρηση: Όταν υπάρχει παύλα στη στήλη ‧ (αναφορά του αντικατασταθέντος προτύπου), σημαίνει ότι το αναφερόμενο πρότυπο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς τροποποίηση ή ειδικό μέρος για EMC
en Some patients with long-standing type ‧ diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with Glustin and insulin experienced the development of heart failure
el Κάποιοι ασθενείς που έλαβαν Glustin και ινσουλίνη και είχαν μακρύ ιστορικό σακχαρώδη διαβήτη τύπου ‧ και καρδιακή νόσο ή προηγούμενο εγκεφαλικό επεισόδιο εμφάνισαν καρδιακή ανεπάρκεια
en It is important that we take into account current developments, for example with four-stroke engines, which the Commission' s proposal does.
el Χρειάζεται να λάβουμε υπόψη τις εξελίξεις στον τομέα, όπως π.χ. για τους τετράχρονους κινητήρες, όπως κάνει η πρόταση της Επιτροπής.
en Rare side effects, seen in more than ‧ in ‧ patients but less than ‧ out of ‧, include low blood sugar levels, depression, feeling restless (agitation), pins and needles, blurred vision, stroke (cerebrovascular disturbance), swelling of the voice box, abdominal pain, diarrhoea, vomiting, jaundice, increased liver enzymes in the blood, rash, itching or reddening of the skin, impotence, painful, persistent erection of the penis and low body temperature (especially in the elderly
el Οι σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες, οι οποίες παρατηρούνται σε περισσότερους από ‧ στους ‧. ‧ ασθενείς αλλά σε λιγότερους από ‧ στους ‧. ‧, περιλαμβάνουν χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα, κατάθλιψη, ανησυχία (ταραχή), μυρμηκίαση, θολή όραση, εγκεφαλικό επεισόδιο (αγγειοεγκεφαλική διαταραχή), πρήξιμο των φωνητικών χορδών, κοιλιακό πόνο, διάρροια, έμετο, ίκτερο, αυξημένα ηπατικά ένζυμα στο αίμα, εξάνθημα, κνησμό ή κοκκίνισμα του δέρματος, ανικανότητα, επώδυνη, επίμονη στύση του πέους και υποθερμία (ειδικά στους ηλικιωμένους
en INVEGA should be used with caution in elderly patients with dementia who have risk factors for stroke
el Το INVEGA πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ηλικιωμένους ασθενείς με άνοια οι οποίοι έχουν παράγοντες κινδύνου για αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο
en At the end of stroke, de-activate the adjuster
el Κατά τη λήξη της ενέργειας, απενεργοποίηση της διάταξης ρύθμισης
en I was staring through the cage...... of those meticulous ink strokes...... at an absolute beauty
el Έβλεπα, μέσα σ' αυτό το συνονθύλευμα...... καλογραμμένων συμβόλων από μελάνι...... την απόλυτη ομορφιά
en In areas in which there is a considerably higher probability of two-stroke motors exceeding the limits, Member States will make allowance for this situation with their respective air quality plans and emergency measures after the Commission has carried out an assessment.
el Σε περιοχές που υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα υπέρβασης των οριακών τιμών από δίχρονους κινητήρες, τα κράτη μέλη θα αντιμετωπίσουν την κατάσταση με τα αντίστοιχα σχέδιά τους για την ποιότητα του αέρα και με έκτακτα μέτρα αφού γίνει εκτίμηση από την Επιτροπή.
en Two-stroke oils for terrestrial applications shall at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO
el Τα έλαια για δίχρονους κινητήρες επίγειας εφαρμογής θα ανταποκρίνονται τουλάχιστον στο επίπεδο EGD των κριτηρίων τεχνικής επίδοσης που καθορίζονται στο ISO
en After any single transmission failure it shall still be possible after eight full-stroke actuations of the service braking system control, to achieve, at the ninth application, at least the performance prescribed for the secondary braking system or, where secondary performance requiring the use of stored energy is achieved by a separate control, it shall still be possible after eight full-stroke actuations to achieve, at the ninth application, the residual performance prescribed in point ‧.‧ of Annex I
el Μετά από κάθε αστοχία μετάδοσης πρέπει να είναι δυνατόν, μετά από οκτώ ενεργοποιήσεις πλήρους διαδρομής του οργάνου χειρισμού του συστήματος πέδησης πορείας, να επιτευχθεί, με την έννατη ενεργοποίηση, τουλάχιστον η επίδοση που προδιαγράφεται για το δευτερεύον σύστημα πέδησης, ή, σε περίπτωση που για να επιτευχθεί η επίδοση του δευτερεύοντος συστήματος πέδησης απαιτείται η χρήση αποταμιευμένης ενέργειας με χωριστό όργανο χειρισμού, πρέπει να είναι δυνατόν, μετά από οκτώ πλήρεις ενεργοποιήσεις πλήρους διαδρομής να επιτευχθεί, με την έννατη ενεργοποίηση, η εναπομένουσα επίδοση που προδιαγράφεται στο σημείο ‧.‧ του παραρτήματος I
en patients with a stroke within the last ‧ months
el ασθενείς με αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο εντός των τελευταίων ‧ μηνών
en However, our new Prime Minister, Mr Cameron, can solve such problems at a stroke as I described here yesterday.
el Ωστόσο, ο νέος μας πρωθυπουργός, ο κ. Cameron, μπορεί να επιλύσει τέτοιου είδους προβλήματα με μια κίνηση, όπως περιέγραψα εδώ χθες.
en In the APC trial, the relative risks compared to placebo for a composite endpoint (adjudicated) of cardiovascular death, myocardial infarction, or stroke were ‧ (‧ % CI ‧-‧) with celecoxib ‧ mg twice daily and ‧ (‧ % CI ‧-‧) with celecoxib ‧ mg twice daily
el Στη μελέτη APC, οι σχετικοί κίνδυνοι συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο για το ίδιο σύνθετο καταληκτικό σημείο (επικυρωμένο) του καρδιαγγειακού θανάτου, έμφραγματος μυοκαρδίου, ή εγκεφαλικού επεισοδίου ήταν ‧, ‧ (‧ % CI ‧, ‧, ‧) με celecoxib ‧ mg, δύο φορές ημερησίως, και ‧, ‧ (‧ % CI ‧, ‧ – ‧, ‧) με celecoxib ‧ mg δύο φορές ημερησίως
en Patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than ‧ days), ischaemic stroke (from ‧ days until less than ‧ months) or established peripheral arterial disease
el • Aσθενείς με έμφραγμα του μυοκαρδίου (από λίγες ημέρες μέχρι λιγότερο από ‧ ημέρες), ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο (από ‧ ημέρες μέχρι λιγότερο από ‧ μήνες), ή εγκατεστημένη περιφερική αρτηριακή νόσο
en Death or permanent disability are not uncommon in patients who have a stroke (including bleeding in the brain) or other serious bleeding problem
el Όχι ασυνήθως σημειώνεται θάνατος και μόνιμη αναπηρία σε ασθενείς που έχουν υποστεί αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο (συμπεριλαμβανομένης εγκεφαλικής αιμορραγίας) ή πάσχουν από άλλο σοβαρό αιμορραγικό πρόβλημα
en Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke
el Αρχή λειτουργίας: επιβαλλόμενη ανάφλεξη/ανάφλεξη με συμπίεση, τετράχρονος/δίχρονος
en Let' s see your basic strokes
el Δείξε μου τα βασικά κτυπήματα
en Your father had a stroke
el Ο μπαμπάς σου έπαθε εγκεφαλικό
en Madam President, after that stroke of luck, I hope to be equally fortunate in asking for the vote on this legislative resolution to be postponed.
el Κυρία Πρόεδρε, έπειτα από αυτή την ξαφνική επιτυχία, ελπίζω να είμαι εξίσου τυχερός στο αίτημά μου για αναβολή της ψηφοφορίας επί του ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου.
en Before his stroke, he was always dusting and cleaning
el Πριν το εγκεφαλικό, συνέχεια ξεσκό- νιζε και καθάριζε
en In view of the lack of data, clopidogrel cannot be recommended during the first ‧ days after acute ischaemic stroke
el Λόγω της έλλειψης δεδομένων δεν μπορεί να υπάρξει σύσταση για λήψη κλοπιδογρέλης κατά τη διάρκεια των πρώτων ‧ ημερών μετά από οξύ ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο
en Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction
el Πολύ σπάνια, το OHSS σοβαρού βαθμού μπορεί να περιπλεχθεί από πνευμονική εμβολή, ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο και έμφραγμα του μυοκαρδίου
Showing page 1. Found 896 sentences matching phrase "stroke".Found in 0.834 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.