Translation of "sturdy" into Greek

He provides cool shade from the burning heat of persecution and stands like a sturdy wall against the rainstorm of opposition.

Παρέχει δροσερή σκιά από την καυτή «ζέστη» του διωγμού και ορθώνεται σαν ισχυρός τοίχος μπροστά στην καταιγίδα της εναντίωσης.

This lovely sturdy lady Would like some help carrying this box to her car.

Αυτή η γλυκιά στιβαρή κυρία θέλει να πας το κουτί στο αυτοκίνητό της.

The materials used must be able to withstand bad weather, must retain their mechanical properties in cold weather and must be sufficiently sturdy.

Τα υλικά που χρησιμοποιούνται πρέπει να αντέχουν στις κακοκαιρίες, δεν πρέπει να χάνουν τις μηχανικές ιδιότητές τους στο ψύχος και πρέπει να είναι επαρκώς στερεά.