Translation of "tedious" into Greek

Was it really possible that someone so stimulating in bed could be so tedious in life?

Κάποιος τόσο ενδιαφέρων στο σεξ γίνεται να'ναι τόσο ανιαρός στη ζωή;

The road to recovery, I've found, is as treacherous as it is tedious.

Ο δρόμος προς την ανάρρωση, κατάλαβα, ότι είναι τόσο επικίνδυνος όσο βαρετός.

No, those of us who have been beneficiaries of your heroism would never call your work tedious.

Αυτοί που έχουμε ευεργεθεί από τον ηρωισμό σου δεν θα αποκαλούσαμε ποτέ την δουλειά σου πληκτική.

I hope he understands, you know, it's going to be a bit tedious at times.

Ελπίζω να καταλαβαίνεις, ξέρεις, ότι γίνεται λίγο κουραστικός κατά καιρούς.