Translation of "to analyze" into Greek

I'm the one who's supposed to analyze a situation and determine the truth.

Εγώ είμαι αυτή που υποτίθεται ότι αναλύω μια κατάσταση και βρίσκω την αλήθεια.

It is worthwhile to pick up it and to analyze it, to see their composition.

Αξίζει να το συγκεντρώσουμε και να το εξετάσουμε, για να δούμε τη σύνθεσή του.

Two dust particles: the right one they call Boris, and they shot it with tantalum in order to be able to analyze it.

Δύο σωματίδια σκόνης: το δεξί ονομάζεται Μπόρις και του έριξαν ταντάλιο για να είναι σε θέση να το μελετήσουν.